1
00:02:08,781 --> 00:02:09,621
¡Maya!
2
00:02:12,221 --> 00:02:13,141
¡Maya!
3
00:02:15,541 --> 00:02:16,981
No olvides cerrar el grifo, ¿vale?
4
00:02:18,861 --> 00:02:19,701
¡Maya!
5
00:02:20,301 --> 00:02:21,261
¡Maya!
6
00:02:21,821 --> 00:02:23,581
Cariño, no olvides cerrar el grifo.
7
00:02:56,381 --> 00:02:58,141
¿Robaron el museo islámico?
8
00:02:58,221 --> 00:03:00,261
¿Cuándo fue la última vez?
¿Lee el periódico, señor?
9
00:03:00,341 --> 00:03:01,701
Hace casi cinco años.
10
00:03:01,781 --> 00:03:02,741
¿Hace cinco años?
11
00:03:03,141 --> 00:03:04,421
Esto sucedió hace tres meses.
12
00:03:04,901 --> 00:03:07,621
Los cabrones gastaron como
millones de libras renovándolo
13
00:03:07,701 --> 00:03:08,981
y al final lo robaron.
14
00:03:09,061 --> 00:03:11,821
Deberían haber gastado el dinero
rehabilitar a los yonquis de las calles.
15
00:03:12,861 --> 00:03:13,781
En efecto.
16
00:03:13,861 --> 00:03:19,101
HOSPITAL PSIQUIÁTRICO AL-ABBASIYA
17
00:03:28,181 --> 00:03:30,221
-Dra. Safaa.
-¡Bienvenida, Yehia!
18
00:03:34,061 --> 00:03:35,621
¿No extrañaste el hospital?
19
00:03:35,701 --> 00:03:37,501
Extrañaba el hospital y a los pacientes.
20
00:03:37,941 --> 00:03:39,141
Toma asiento.
21
00:03:39,981 --> 00:03:41,141
¿Qué le gustaría beber?
22
00:03:42,261 --> 00:03:44,981
Café. Sólo media cucharada de azúcar
y un vaso de agua, por favor.
23
00:03:48,861 --> 00:03:50,341
Café, media cucharada de azúcar.
24
00:03:53,661 --> 00:03:54,781
¿Cómo estás?
25
00:03:55,141 --> 00:03:56,301
Sigue estando solo.
26
00:03:56,621 --> 00:03:58,061
-¿No hay--
-No, no lo hay.
27
00:03:59,421 --> 00:04:00,461
Me siento más cómodo solo.
28
00:04:03,701 --> 00:04:05,181
-Gracias.
-Bienvenido.
29
00:04:16,501 --> 00:04:17,541
Sus ojos están fijos.
30
00:04:18,661 --> 00:04:19,741
Fingiendo estar ocupado.
31
00:04:21,181 --> 00:04:22,221
Nervioso.
32
00:04:23,141 --> 00:04:24,581
Preparándose para atacar.
33
00:04:29,021 --> 00:04:29,981
Yehia.
34
00:04:30,901 --> 00:04:33,501
Ahora, tu ausencia de cinco años
del trabajo se acabó.
35
00:04:34,221 --> 00:04:37,181
Te mantendré fuera de los asuntos legales.
debido a las circunstancias.
36
00:04:37,781 --> 00:04:42,021
Pero la semana pasada, el comité de inspección
iba a emprender acciones legales,
37
00:04:42,101 --> 00:04:43,341
si no fuera por mi intervención.
38
00:04:44,021 --> 00:04:47,061
no permitiré a nadie
para acusarme de prejuicio.
39
00:04:47,661 --> 00:04:48,981
Pero lo que más me entristece,
40
00:04:49,181 --> 00:04:52,301
es saber que no te has presentado
un solo trabajo de tu tesis.
41
00:04:52,821 --> 00:04:54,101
¿Qué te pasa, Yehia?
42
00:04:54,701 --> 00:04:56,981
¿Sin trabajo y sin tesis? ¿Qué queda entonces?
43
00:04:57,261 --> 00:04:59,261
Lo siento, doctor.
La investigación consumió mucho tiempo.
44
00:04:59,341 --> 00:05:01,581
Dime que el doctorado no es importante.
Puedo entender eso.
45
00:05:01,741 --> 00:05:02,981
Puedes sobrevivir sin él.
46
00:05:03,301 --> 00:05:05,341
Y puedes aplicar
para cualquier beca en el extranjero.
47
00:05:06,101 --> 00:05:08,381
¿Pero trabajar? ¿Tampoco es importante?
48
00:05:08,901 --> 00:05:10,541
terminé una parte considerable
de la tesis.
49
00:05:10,741 --> 00:05:13,341
Has estado diciendo lo mismo
durante los últimos cinco años.
50
00:05:13,741 --> 00:05:14,941
¿Sabes lo que esto significa?
51
00:05:15,221 --> 00:05:17,541
Significa que estás terminando tu carrera.
a golpe de pluma.
52
00:05:17,861 --> 00:05:20,261
Yehia, no sólo soy el director del hospital,
53
00:05:20,421 --> 00:05:22,381
Yo también me considero
como tu hermana mayor.
54
00:05:22,781 --> 00:05:25,541
lo mejor que pude hacer
para evitar su despido
55
00:05:25,821 --> 00:05:27,541
es dejarte volver a entrar,
y pero hay que comprometerse.
56
00:05:27,621 --> 00:05:29,381
Esta será una excepción especial para mí.
57
00:05:29,461 --> 00:05:31,621
-¿Regresar?
-Vuelve al hospital.
58
00:05:32,821 --> 00:05:36,621
Pero, ¿podemos posponerlo?
hasta que complete mi tesis?
59
00:05:36,701 --> 00:05:37,901
Mi oferta es un paquete.
60
00:05:37,981 --> 00:05:39,941
Tómalo entero o déjalo.
61
00:05:40,301 --> 00:05:42,661
Tu estatus legal
es el asunto más importante.
62
00:05:43,021 --> 00:05:44,581
Si te comprometes a trabajar,
tu problema termina.
63
00:05:44,741 --> 00:05:47,621
Si no, testificaré por su despido.
64
00:05:47,701 --> 00:05:49,901
Después de eso buscaré a alguien.
para reemplazarte.
65
00:05:49,981 --> 00:05:52,581
Alguien de un distinguido
hospital como Al-Abbasiya.
66
00:05:52,701 --> 00:05:53,821
Está bien, doctor.
67
00:05:55,261 --> 00:05:56,181
Como quieras.
68
00:05:56,261 --> 00:06:00,061
Ahora sólo queda elegir
el departamento adecuado.
69
00:06:01,981 --> 00:06:04,381
Cuidados Intermedios está lleno.
70
00:06:04,941 --> 00:06:06,981
tengo un lugar vacante
en el departamento de senilidad.
71
00:06:07,061 --> 00:06:09,701
No, por favor. no podré soportar
La enuresis, doctor.
72
00:06:18,341 --> 00:06:20,061
¿Qué opinas sobre 8 Oeste?
73
00:06:21,541 --> 00:06:23,061
¿El edificio inestable?
74
00:06:23,141 --> 00:06:25,661
Parece tu información
Entonces no está actualizado.
75
00:06:26,501 --> 00:06:29,581
El 8 Oeste es la prisión más segura
en Egipto, hoy en día.
76
00:06:29,981 --> 00:06:32,461
Algo adecuado para criminales psicóticos.
77
00:06:32,541 --> 00:06:35,981
El menos peligroso de ellos.
Mató a toda su familia a sangre fría.
78
00:06:37,221 --> 00:06:40,501
Escapar de 8 oeste es prácticamente imposible.
79
00:06:42,501 --> 00:06:43,741
¿Qué es tan gracioso?
80
00:06:45,101 --> 00:06:48,021
Me río porque me quisiste poner
en el 8 Oeste desde el principio.
81
00:06:48,621 --> 00:06:51,421
Tú propusiste la senilidad
y la enuresis,
82
00:06:52,021 --> 00:06:53,621
para que pueda llegar fácilmente a un acuerdo sobre la prisión.
83
00:06:54,181 --> 00:06:55,901
¿Cuál fue nuevamente el tema de tu tesis?
84
00:06:55,981 --> 00:06:57,981
Psicoanálisis a través del lenguaje corporal.
85
00:06:58,581 --> 00:07:00,661
Entonces, en lugar de experimentar
lo que estudiaste sobre nosotros,
86
00:07:01,221 --> 00:07:02,941
¿Por qué no usas esos?
en su tesis, doctor.
87
00:07:05,261 --> 00:07:06,141
Lo intentaré.
88
00:07:06,661 --> 00:07:07,701
¡Yehía!
89
00:07:08,421 --> 00:07:10,701
Fuiste uno de los mejores médicos que tuvimos.
90
00:07:11,061 --> 00:07:13,461
Nadie puede olvidar los casos difíciles.
que trataste.
91
00:07:15,021 --> 00:07:16,781
sera una gran perdida
si desperdicias todo eso.
92
00:07:17,381 --> 00:07:20,101
Echa un vistazo al nuevo edificio de 8 West
antes de que te vayas.
93
00:07:52,621 --> 00:07:54,021
8 DIVISIÓN OESTE
94
00:08:09,021 --> 00:08:10,101
Sí, señor.
95
00:08:11,221 --> 00:08:13,181
-Dr. Yehia Rashed.
-Un segundo.
96
00:08:15,781 --> 00:08:18,461
Dice que es médico aquí en 8 West,
pero nunca lo había visto antes.
97
00:08:33,621 --> 00:08:37,061
EDIFICIO DE HOMBRES
98
00:08:50,101 --> 00:08:51,101
Dra. Yehia Rashed.
99
00:08:51,181 --> 00:08:53,261
¡Doctora Yehia! Bienvenido de nuevo.
100
00:08:53,341 --> 00:08:55,501
La gerencia dijo
Te unirás a nosotros a partir de hoy.
101
00:08:55,581 --> 00:08:57,421
¿En serio?
Sólo llevo aquí cinco minutos.
102
00:08:57,661 --> 00:08:59,501
-¿Cómo estás, Mohsen?
-Estoy bien. Gracias a Dios.
103
00:08:59,581 --> 00:09:00,421
Entre, doctor.
104
00:09:00,501 --> 00:09:01,781
El edificio estaba dividido en tres.
105
00:09:01,861 --> 00:09:03,901
A para Peligroso, B para Normal,
y C para mujeres.
106
00:09:03,981 --> 00:09:06,861
Tenemos 73 casos.
61 de ellos están acusados de asesinato.
107
00:09:07,501 --> 00:09:09,301
Esta es la sala de asuntos criminales.
108
00:09:09,381 --> 00:09:11,861
esta es la oficina
del jefe del departamento, Dr. Kilani.
109
00:09:12,541 --> 00:09:14,221
esta es la habitacion
para inspección y seguimiento.
110
00:09:14,301 --> 00:09:15,701
Aquí es donde se reúne el comité.
111
00:09:16,101 --> 00:09:18,301
Y esta es la sala de los médicos.
112
00:09:18,501 --> 00:09:19,541
Entre, doctor.
113
00:09:19,901 --> 00:09:20,781
Gracias, Mohsen.
114
00:09:20,861 --> 00:09:21,901
De nada, jefe.
115
00:09:22,421 --> 00:09:25,861
Realmente te extrañamos
y tus buenos viejos tiempos.
116
00:09:26,381 --> 00:09:27,981
El Dr. Sameh llegará en cualquier momento.
117
00:09:29,421 --> 00:09:31,021
¿Dr. Sameh? ¿Zidán?
118
00:09:31,101 --> 00:09:32,861
Sí. ¿Debería hacerte un poco de té?
119
00:09:32,941 --> 00:09:35,261
hacer café negro oscuro
Y hiérvelo, Mohsen.
120
00:09:35,341 --> 00:09:36,181
A su servicio.
121
00:10:00,141 --> 00:10:01,261
No está permitido fumar aquí.
122
00:10:03,101 --> 00:10:04,101
¿Cómo estás, Yehia?
123
00:10:04,621 --> 00:10:06,061
-¿Cómo estás, Sameh?
-Bienvenido de nuevo.
124
00:10:06,141 --> 00:10:06,981
Gracias.
125
00:10:07,101 --> 00:10:08,181
Has perdido mucho peso.
126
00:10:08,261 --> 00:10:09,421
Pero tienes una barriga más grande.
127
00:10:10,021 --> 00:10:11,741
¿Qué pasó con tu cabello?
¿Te estás quedando calvo?
128
00:10:11,821 --> 00:10:13,701
Y tu nariz. ¿Por qué se hizo tan grande?
129
00:10:13,781 --> 00:10:14,661
¿Cómo estás, Sameh?
130
00:10:16,501 --> 00:10:17,701
¿Estás aquí con nosotros en 8 West?
131
00:10:18,021 --> 00:10:19,261
Llevo aquí cuatro meses.
132
00:10:19,581 --> 00:10:21,061
Ahora soy el mayor de la división.
133
00:10:21,461 --> 00:10:22,781
Después del comité, por supuesto.
134
00:10:22,861 --> 00:10:23,821
¿Desayuno?
135
00:10:24,461 --> 00:10:25,341
Gracias.
136
00:10:26,541 --> 00:10:28,701
Pero, ¿no pudiste encontrar
¿Un lugar mejor que 8 West?
137
00:10:29,181 --> 00:10:31,061
Deberías haber elegido algo más sencillo.
138
00:10:32,621 --> 00:10:33,741
Trabajo administrativo.
139
00:10:34,101 --> 00:10:35,261
O incluso retraso mental.
140
00:10:35,701 --> 00:10:36,941
Quizás te hayas olvidado de eso.
141
00:10:37,701 --> 00:10:38,781
Es mi destino.
142
00:10:40,061 --> 00:10:41,741
Cuéntame, ¿qué hay de nuevo?
143
00:10:41,821 --> 00:10:43,141
Todo el edificio es nuevo.
144
00:10:45,701 --> 00:10:47,741
Vamos. Te mostraré los alrededores.
Venga conmigo.
145
00:10:49,141 --> 00:10:50,061
Venir.
146
00:11:12,741 --> 00:11:14,421
¡Adentro! Todos ustedes.
147
00:11:14,501 --> 00:11:16,821
¡Todos ustedes, entren!
148
00:11:18,941 --> 00:11:19,941
Entra.
149
00:11:28,421 --> 00:11:31,261
¡Sentarse!
150
00:11:32,021 --> 00:11:33,541
Este es Saed. Mató a su esposa.
151
00:11:33,621 --> 00:11:35,221
La desolló y la metió en el frigorífico.
152
00:11:35,661 --> 00:11:37,341
el sera enviado
mañana al hospital Al Khankah.
153
00:11:39,581 --> 00:11:40,701
Y este es Fox.
154
00:11:41,541 --> 00:11:43,621
Mató a una niña de tres años.
155
00:11:43,701 --> 00:11:45,261
Él la violó primero,
y luego la masacró.
156
00:11:45,941 --> 00:11:49,301
Por otra parte, Abdul Majeed envenenó
Luego sus padres les prendieron fuego.
157
00:11:50,141 --> 00:11:52,101
Pensó que lo habían secuestrado.
Y este chico.
158
00:11:52,181 --> 00:11:53,021
¡Detener!
159
00:11:53,701 --> 00:11:55,621
Basta por favor, Sameh.
160
00:11:56,061 --> 00:11:56,981
Eso es suficiente.
161
00:11:58,661 --> 00:11:59,781
Nos vemos mañana.
162
00:12:16,181 --> 00:12:17,101
¿Cómo estás, Naguzi?
163
00:12:18,101 --> 00:12:19,021
¿Está el señor Awni aquí?
164
00:12:21,501 --> 00:12:22,421
Doctor.
165
00:12:23,261 --> 00:12:25,341
¿Dónde has estado últimamente?
166
00:12:25,541 --> 00:12:27,821
No sé por qué me haces sentir
como si fueras mi esposa.
167
00:12:27,901 --> 00:12:28,741
Sería un honor.
168
00:12:28,821 --> 00:12:30,901
Si fueras una chica,
No te dejaría ni por un momento.
169
00:12:30,981 --> 00:12:33,061
-¿Qué? Me harás dudar de ti.
-Solo estaba bromeando.
170
00:12:33,381 --> 00:12:34,221
¿Hay hachís?
171
00:12:34,301 --> 00:12:35,181
Por supuesto.
172
00:12:35,541 --> 00:12:36,661
Pero escucha.
173
00:12:36,741 --> 00:12:38,341
No lo fumes delante
de Shakir y Mouris.
174
00:12:38,421 --> 00:12:39,621
Estarán molestos como la última vez.
175
00:12:40,061 --> 00:12:42,061
Como si el hachís fuera la peor de tus acciones.
176
00:12:42,221 --> 00:12:45,101
No te preocupes. Tomaremos un porro afuera.
Vamos.
177
00:12:45,181 --> 00:12:46,381
-Este es gratis.
-Seguro.
178
00:12:50,501 --> 00:12:51,861
El póquer es mi deporte favorito.
179
00:12:54,381 --> 00:12:56,861
Y leyendo el cuerpo de los jugadores.
el idioma es la mejor práctica.
180
00:13:09,701 --> 00:13:11,941
Hace un par de días,
Me estaba quedando en un hotel.
181
00:13:12,061 --> 00:13:13,541
Esperando a algunas personas
para almorzar con.
182
00:13:13,941 --> 00:13:15,381
Un vaso tras otro,
183
00:13:16,141 --> 00:13:17,701
Vi a una chica sexy acercándose.
184
00:13:18,021 --> 00:13:19,261
Una chica rusa. ¿Te imaginas?
185
00:13:19,741 --> 00:13:20,821
Su cuerpo perfecto.
186
00:13:21,421 --> 00:13:23,181
Sus ojos... no puedo describirlo.
187
00:13:24,181 --> 00:13:26,981
Pasó a mi lado y sonrió.
188
00:13:27,621 --> 00:13:28,981
Luego, fue a tocar el piano.
189
00:13:29,981 --> 00:13:31,901
Siguió jugando durante aproximadamente media hora.
190
00:13:33,261 --> 00:13:35,101
ella no dejaba de mirarme
por un momento.
191
00:13:35,661 --> 00:13:39,141
Cuando terminó, la saludé.
y le dio propinas de cien libras.
192
00:13:40,421 --> 00:13:42,501
¿De dónde eres? "De Rusia".
¿Dónde te estás quedadando?
193
00:13:42,581 --> 00:13:45,341
Bla, bla, bla. bajé
a la recepción para reservar una habitación.
194
00:13:46,421 --> 00:13:49,501
¡Las dos mejores horas de mi vida!
195
00:13:50,341 --> 00:13:51,901
La puta gritó como el infierno.
196
00:13:53,381 --> 00:13:54,221
¡Ella me expuso!
197
00:13:55,861 --> 00:13:58,901
Incluso surgió el servicio de habitaciones.
y preguntó si había algún problema.
198
00:13:58,981 --> 00:14:01,501
Les dije, no se preocupen.
Era sólo la televisión.
199
00:14:04,901 --> 00:14:05,821
Entonces...
200
00:14:07,061 --> 00:14:10,341
Seguimos hasta las 00 a.m.
201
00:14:11,341 --> 00:14:13,301
Ella no quería que me fuera.
202
00:14:13,381 --> 00:14:17,381
Ella dijo, no hay nada como
la resistencia egipcia en su país.
203
00:14:18,661 --> 00:14:20,501
Les gusta la resistencia egipcia.
204
00:14:22,021 --> 00:14:23,261
Dígame, Dra. Yehia.
205
00:14:23,901 --> 00:14:25,981
¿Cuál es su análisis de esta situación?
206
00:14:26,941 --> 00:14:29,501
No creo que sea una buena idea.
Estamos aquí para jugar.
207
00:14:29,901 --> 00:14:33,181
No, de verdad, ¿cuál es tu explicación?
por esta gran atracción?
208
00:14:33,501 --> 00:14:35,341
O tal vez el póquer
¿Te hizo olvidar tu profesión?
209
00:14:41,541 --> 00:14:42,861
Cuente la historia al revés.
210
00:14:43,661 --> 00:14:44,821
¿Marcha atrás?
211
00:14:45,101 --> 00:14:47,461
Quiero decir, contar los hechos tal como sucedieron.
en orden inverso.
212
00:14:47,741 --> 00:14:50,221
Para poder analizar
Esta gran atracción, Sr. Shakir.
213
00:14:52,381 --> 00:14:55,541
La chica no quería que me fuera.
Le gustaba la resistencia egipcia.
214
00:14:55,941 --> 00:14:56,981
Ella gritó.
215
00:14:59,061 --> 00:15:01,861
¿Qué pasa con el servicio de habitaciones?
¿Y la película que se reproduce en la televisión?
216
00:15:01,941 --> 00:15:02,901
Sí.
217
00:15:02,981 --> 00:15:06,661
Bien. El servicio de habitaciones primero,
y luego el restaurante.
218
00:15:06,741 --> 00:15:08,781
No. La recepción.
y la reserva de habitación.
219
00:15:09,181 --> 00:15:10,821
Sí, la recepción. Lo siento.
220
00:15:11,181 --> 00:15:13,781
Estaba esperando a los invitados.
221
00:15:13,861 --> 00:15:15,381
Le diste consejos y hablaste con ella.
222
00:15:15,581 --> 00:15:17,261
Antes de eso, hubo un almuerzo de reunión.
223
00:15:17,981 --> 00:15:20,141
¿A qué hora surgió toda esta historia?
tener lugar?
224
00:15:21,221 --> 00:15:22,301
Alrededor de las 00 p.m.
225
00:15:22,381 --> 00:15:23,741
¿Y te quedaste hasta las 00 a.m.?
226
00:15:24,301 --> 00:15:25,341
Un total de 11 horas.
227
00:15:26,261 --> 00:15:27,461
Eres una leyenda.
228
00:15:29,021 --> 00:15:30,221
Sí.
229
00:15:30,341 --> 00:15:31,661
Pero todo esto es falso.
230
00:15:33,501 --> 00:15:34,341
¿Falso?
231
00:15:35,301 --> 00:15:36,421
¿Qué quieres decir?
232
00:15:38,621 --> 00:15:39,781
Falso. Quiero decir, es mentira.
233
00:15:40,941 --> 00:15:44,501
Todo el tiempo, estás mirando nuestros ojos
para asegurarnos de que le creemos.
234
00:15:45,261 --> 00:15:48,141
Y te frotaste la nariz
cuando mencionaste la reserva de habitación.
235
00:15:48,421 --> 00:15:50,341
Esto fue una mentira
y tu cuerpo se negó a creerlo.
236
00:15:51,181 --> 00:15:52,661
Y ahora te estás poniendo rojo.
237
00:15:53,061 --> 00:15:54,141
Y tratando de tragar.
238
00:15:54,661 --> 00:15:55,741
Te sientes expuesto.
239
00:15:56,781 --> 00:15:58,381
Sr. Shakir,
hay un 90 por ciento de probabilidad
240
00:15:58,461 --> 00:15:59,941
que eres sexualmente vulnerable.
241
00:16:00,021 --> 00:16:01,741
que estas tratando de ocultar
inventando historias.
242
00:16:02,901 --> 00:16:03,781
¡Awni!
243
00:16:03,861 --> 00:16:06,781
Lo siento Sr. Shakir,
pero eres tú quien lo pidió.
244
00:16:11,621 --> 00:16:12,581
Estoy fuera.
245
00:16:15,581 --> 00:16:16,541
Yo no.
246
00:16:20,661 --> 00:16:22,461
-Rey completo.
-Viejo.
247
00:16:23,941 --> 00:16:24,941
As completo.
248
00:16:26,621 --> 00:16:27,901
La resistencia egipcia.
249
00:18:48,741 --> 00:18:49,741
Doctor Yehia.
250
00:18:50,421 --> 00:18:51,301
¿Quién es ese?
251
00:18:51,621 --> 00:18:52,501
¡Tío dijo!
252
00:18:53,061 --> 00:18:54,141
¿Cómo estás, buen viejo?
253
00:18:54,221 --> 00:18:55,821
Él sabe que vas a regresar.
254
00:18:56,301 --> 00:18:58,261
Está destinado a encontrarnos junto al árbol.
255
00:19:00,061 --> 00:19:01,701
¿Qué pasó con este árbol, tío Sayed?
256
00:19:01,821 --> 00:19:04,021
lo escuché gritar
mientras lo cortaban.
257
00:19:04,661 --> 00:19:06,981
Eres muy bueno, viejo. Muy bien.
258
00:19:07,301 --> 00:19:08,621
Mira qué suerte tienes.
259
00:19:08,981 --> 00:19:12,341
Te traje esta camisa. te quiero
para adaptarlo adecuadamente, hacer que se vea bien.
260
00:19:12,421 --> 00:19:13,941
Lo juro, es importado. Mirar.
261
00:19:14,581 --> 00:19:15,421
Excelente.
262
00:19:15,501 --> 00:19:16,661
Es un regalo para ti.
263
00:19:18,181 --> 00:19:19,261
La paz sea con vosotros.
264
00:19:28,581 --> 00:19:29,941
Buen día.
265
00:19:32,221 --> 00:19:33,501
Parece que pasaste una buena noche.
266
00:19:33,981 --> 00:19:35,421
¿Son estas gafas genuinas italianas?
267
00:19:35,901 --> 00:19:37,541
-Tengo unos similares, pero--
-Piérdete, Sameh.
268
00:19:37,621 --> 00:19:38,861
Tengo un fuerte dolor de cabeza.
269
00:19:38,941 --> 00:19:40,501
¿Piérdase? Cuida tu idioma.
270
00:19:40,941 --> 00:19:42,101
Estamos aquí para trabajar.
271
00:19:42,501 --> 00:19:43,981
Hay dos sospechosos recién admitidos.
272
00:19:44,061 --> 00:19:45,901
Elige uno de ellos cuando estés sobrio.
273
00:19:48,621 --> 00:19:49,581
Mohsen.
274
00:19:50,501 --> 00:19:51,541
¡Mohsen!
275
00:20:34,901 --> 00:20:37,261
-¿Dónde están los dos nuevos casos?
-Uno de ellos está ahí.
276
00:20:37,381 --> 00:20:39,661
Y el otro, Sherif Al Kurdi.
Él está ahí.
277
00:21:40,861 --> 00:21:41,821
¿Jerife?
278
00:21:43,981 --> 00:21:45,501
Jerife. Soy Yehia.
279
00:21:46,541 --> 00:21:47,421
Yehia Rashed.
280
00:21:48,941 --> 00:21:50,301
¿Realmente no puedes recordarme, Sherif?
281
00:21:52,221 --> 00:21:53,301
Sí. Es la barba, ¿verdad?
282
00:21:53,581 --> 00:21:55,461
Todos me estan diciendo
Me hizo ver muy diferente.
283
00:21:57,941 --> 00:21:58,981
¿Cómo estás, Sherif?
284
00:22:00,501 --> 00:22:02,701
no puedo creer
Estamos juntos de nuevo, amigo mío.
285
00:22:04,061 --> 00:22:05,421
Ha sido...
286
00:22:06,141 --> 00:22:07,781
Ya casi diez años, ¿verdad?
287
00:22:09,861 --> 00:22:10,861
Pero ya sabes...
288
00:22:12,341 --> 00:22:13,701
Me gusta este look completamente nuevo.
289
00:22:14,101 --> 00:22:15,661
El corte de pelo. El tatuaje.
290
00:22:17,181 --> 00:22:18,621
¿Sigues actuando o qué?
291
00:22:19,741 --> 00:22:20,981
¿Recuerdas la universidad?
292
00:22:21,781 --> 00:22:23,301
El sindicato de estudiantes y la política.
293
00:22:24,541 --> 00:22:25,781
Eras un verdadero líder.
294
00:22:26,821 --> 00:22:28,061
Un verdadero líder, por cierto.
295
00:22:38,341 --> 00:22:39,781
¿Sabes dónde estamos, Sherif?
296
00:22:54,501 --> 00:22:55,501
Sal.
297
00:22:57,821 --> 00:22:58,741
¿Sal?
298
00:23:00,261 --> 00:23:01,221
Sal.
299
00:23:01,741 --> 00:23:02,781
En comida.
300
00:23:03,381 --> 00:23:04,381
Mucho.
301
00:23:08,821 --> 00:23:09,741
Bueno.
302
00:23:11,981 --> 00:23:12,981
Está bien, Sherif.
303
00:23:15,261 --> 00:23:17,141
Les diré que aumenten la sal.
en tu comida.
304
00:23:22,661 --> 00:23:25,581
Sherif, si no te sientes cómodo aquí.
podemos ir a otro lugar.
305
00:23:29,981 --> 00:23:30,861
¿Qué pasó?
306
00:23:32,741 --> 00:23:35,021
Se mencionan cosas raras sobre ti,
y no les creo.
307
00:23:36,701 --> 00:23:37,901
¿Es verdad, Sherif?
308
00:23:39,941 --> 00:23:41,261
Estás en una mala situación, Sherif.
309
00:23:42,381 --> 00:23:44,421
Si hay alguien que pueda ayudarte,
voy a ser yo.
310
00:23:45,221 --> 00:23:46,741
No existe tal enfermedad llamada silencio.
311
00:23:47,381 --> 00:23:48,701
Eres médico. Tú lo sabes mejor.
312
00:23:50,541 --> 00:23:53,261
El comité dará seguimiento a su caso
durante tres semanas, a partir de mañana.
313
00:23:54,461 --> 00:23:55,421
Créeme.
314
00:23:56,141 --> 00:23:57,941
Yo, en tu lugar, hablaría conmigo primero.
315
00:24:00,981 --> 00:24:01,941
Bueno.
316
00:24:03,901 --> 00:24:05,341
Si no quieres hablar, entonces escribe.
317
00:24:07,341 --> 00:24:08,261
Dibujar.
318
00:24:39,661 --> 00:24:42,981
"40110020019".
319
00:24:44,461 --> 00:24:45,501
¿De quién es este número de teléfono?
320
00:24:46,261 --> 00:24:47,461
Pero hay un dígito extra.
321
00:24:49,101 --> 00:24:50,541
¿Qué es ese "4" del principio?
322
00:24:51,581 --> 00:24:52,581
¿Un prefijo?
323
00:24:59,221 --> 00:25:00,221
¡Mohsen!
324
00:25:00,421 --> 00:25:01,461
¡Mohsen!
325
00:25:02,061 --> 00:25:03,821
¡Ven, ayúdame!
326
00:25:04,341 --> 00:25:05,501
Relajarse.
327
00:25:05,581 --> 00:25:07,261
Relajarse.
328
00:25:30,341 --> 00:25:33,061
Sherif fue encontrado en la misma habitación.
desde donde fue arrojada la víctima.
329
00:25:33,421 --> 00:25:34,741
Le cortaron las venas.
330
00:25:35,501 --> 00:25:36,701
Sus declaraciones fueron inconsistentes.
331
00:25:37,261 --> 00:25:38,501
No toqué a mi esposa.
332
00:25:38,901 --> 00:25:39,901
Yo la maté.
333
00:25:39,981 --> 00:25:41,661
Alguien más lo hizo.
334
00:25:42,461 --> 00:25:45,701
Las muestras de orina encontradas al lado de la pared,
335
00:25:45,781 --> 00:25:47,781
parecía ser del sospechoso.
336
00:25:48,461 --> 00:25:50,861
Se nota que permaneció allí por un tiempo.
337
00:25:55,101 --> 00:25:58,861
Un corte circular, de 5 cm de diámetro.
fue encontrado en la parte superior del muslo izquierdo.
338
00:25:59,381 --> 00:26:01,501
Fue causado por quitar la piel
usando una herramienta afilada.
339
00:26:02,341 --> 00:26:03,661
Después de inspeccionar a la víctima,
340
00:26:03,741 --> 00:26:07,141
se descubrió que ella era sexualmente
agredida, horas antes de su muerte.
341
00:26:07,221 --> 00:26:08,381
Esto provocó su aborto.
342
00:26:08,821 --> 00:26:09,981
Después de inspeccionar el útero,
343
00:26:10,341 --> 00:26:13,261
se encontró que el feto era
aproximadamente ocho semanas de edad.
344
00:26:40,141 --> 00:26:40,981
¡Hola!
345
00:26:42,621 --> 00:26:43,461
¡Hola!
346
00:26:44,701 --> 00:26:45,541
¡Yehía!
347
00:26:47,221 --> 00:26:48,141
¡Hola!
348
00:26:49,261 --> 00:26:50,741
-¡Hola!
-¿Quién es este?
349
00:26:52,301 --> 00:26:53,341
Es Lobná.
350
00:26:55,461 --> 00:26:56,461
¿No te acuerdas de mí?
351
00:26:58,301 --> 00:26:59,421
¿Cómo no puedo?
352
00:26:59,981 --> 00:27:00,821
Por supuesto que sí.
353
00:27:02,021 --> 00:27:04,221
¿Es mal momento para hablar?
354
00:27:07,021 --> 00:27:07,901
No, en absoluto.
355
00:27:07,981 --> 00:27:10,501
Soy libre. Sólo estaba escribiendo algunas notas.
356
00:27:11,341 --> 00:27:12,181
De nada.
357
00:27:13,181 --> 00:27:15,341
Me dio tu número tu hermana.
358
00:27:16,501 --> 00:27:19,461
Ella me reprochó durante una hora porque
Hace mucho que no hablo con ella.
359
00:27:22,861 --> 00:27:23,821
¿Cómo estás, Lobna?
360
00:27:26,101 --> 00:27:29,941
eres la mejor persona
¿Quién puede imaginar mis sentimientos en este momento?
361
00:27:32,061 --> 00:27:34,581
Yehia, necesito verte
lo antes posible.
362
00:27:35,261 --> 00:27:37,461
Mañana, si es posible.
363
00:27:38,581 --> 00:27:39,581
¿Mañana?
364
00:27:40,261 --> 00:27:42,501
¿Estarás ocupado mañana?
365
00:27:43,741 --> 00:27:45,061
No. No, estoy libre.
366
00:27:45,781 --> 00:27:46,781
No estaré ocupado en absoluto.
367
00:27:48,461 --> 00:27:49,301
¿Dónde?
368
00:28:17,421 --> 00:28:18,261
Entonces...
369
00:28:19,141 --> 00:28:20,301
¿Cómo estás hoy?
370
00:28:21,861 --> 00:28:23,621
¿Le han aumentado la sal?
en tu desayuno?
371
00:28:25,101 --> 00:28:26,061
Ya sabes, Sherif.
372
00:28:26,981 --> 00:28:29,781
Ayer, mientras pasaba
mis cosas viejas,
373
00:28:29,861 --> 00:28:31,261
Encontré algunas de nuestras fotos antiguas juntos.
374
00:28:32,341 --> 00:28:33,221
Mirar.
375
00:28:35,221 --> 00:28:36,741
¿Ves lo joven que eras?
376
00:28:42,461 --> 00:28:43,421
Por cierto.
377
00:28:45,221 --> 00:28:47,061
Lobna me llamó ayer
y ella está muy preocupada.
378
00:28:48,421 --> 00:28:49,981
Me reuniré con ella hoy para calmarla.
379
00:28:51,061 --> 00:28:52,301
¿Tienes algo que decirle?
380
00:28:55,061 --> 00:28:56,701
Sherif, te encontrarás
pronto con el comité.
381
00:28:57,261 --> 00:28:59,501
Déjame escuchar cualquier cosa tuya
antes de reunirse con ellos.
382
00:29:04,301 --> 00:29:05,821
Yo no asesiné.
383
00:29:06,141 --> 00:29:07,141
Asombroso.
384
00:29:08,141 --> 00:29:09,301
Increíble, Sherif.
385
00:29:11,341 --> 00:29:12,421
Entonces, ¿quién lo hizo?
386
00:29:14,101 --> 00:29:15,581
El chico sentado a tu lado.
387
00:29:29,861 --> 00:29:31,381
¿Hay alguien más con nosotros en la habitación?
388
00:29:32,901 --> 00:29:33,901
¿En serio?
389
00:29:34,501 --> 00:29:35,621
¿En serio, Sherif?
390
00:29:36,141 --> 00:29:37,421
Somos médicos, hombre.
391
00:29:38,741 --> 00:29:40,781
Intenta entender la gravedad.
de tu situación.
392
00:29:41,701 --> 00:29:43,541
¿Cree usted que el comité
le creerá a un doctor
393
00:29:43,621 --> 00:29:45,821
fingiendo algunos síntomas cliché
de las películas.
394
00:29:54,701 --> 00:29:55,781
¿Lo estás viendo ahora?
395
00:29:59,501 --> 00:30:00,701
¿Puedes describirlo?
396
00:30:04,381 --> 00:30:05,541
¿Por qué mataría a Basma?
397
00:30:07,621 --> 00:30:09,381
-Quiero irme.
-Responde mi pregunta, Sherif.
398
00:30:09,621 --> 00:30:10,621
Quiero irme.
399
00:30:10,781 --> 00:30:12,981
¿Cuál fue ese número que escribiste ayer?
¿Es un número de teléfono?
400
00:30:13,061 --> 00:30:14,861
-Quiero irme.
-¿Número de cuenta bancaria? ¿Tarjeta de crédito?
401
00:30:14,941 --> 00:30:16,581
-Quiero irme.
-¿Necesitas dinero, Sherif?
402
00:30:16,661 --> 00:30:17,701
-Quiero irme.
-Cálmate.
403
00:30:17,781 --> 00:30:18,981
-Quiero irme.
-Te irás.
404
00:30:19,061 --> 00:30:21,061
-Quiero irme.
-Quiero que te relajes por completo.
405
00:30:21,781 --> 00:30:22,741
Quiero irme.
406
00:30:22,821 --> 00:30:24,821
-¿A qué te recuerda esta figura?
-Quiero irme.
407
00:30:24,901 --> 00:30:26,181
-Quiero irme.
-¿Y éste?
408
00:30:26,261 --> 00:30:27,581
-Quiero irme.
-Éste.
409
00:30:39,861 --> 00:30:40,781
Bahr...
410
00:30:49,381 --> 00:30:50,261
¿Mar?
411
00:30:54,381 --> 00:30:55,341
¿Ni un caballo, por ejemplo?
412
00:30:55,741 --> 00:30:56,581
Bahr.
413
00:31:02,381 --> 00:31:03,341
¿Qué pasa con esto?
414
00:31:14,661 --> 00:31:15,981
Sherif serás ejecutado.
415
00:31:16,781 --> 00:31:17,701
¿Has pensado en eso?
416
00:31:20,621 --> 00:31:21,741
Sólo entre tú y yo...
417
00:31:23,061 --> 00:31:24,381
¿Basma tuvo una aventura?
418
00:31:26,781 --> 00:31:28,101
¿Puedes describirlo?
419
00:31:32,341 --> 00:31:33,341
Empate, Sherif.
420
00:31:34,861 --> 00:31:35,861
Dibuja cualquier cosa.
421
00:31:57,541 --> 00:31:58,981
40110020019
422
00:32:00,781 --> 00:32:01,621
¿Qué?
423
00:32:02,141 --> 00:32:03,061
¿Qué te pasa, Sherif?
424
00:32:04,421 --> 00:32:06,541
¿Qué puedo hacer ahora?
Estás siendo tan difícil.
425
00:32:10,981 --> 00:32:12,021
Quiero hablar contigo.
426
00:32:19,061 --> 00:32:19,941
¿Qué?
427
00:32:20,021 --> 00:32:22,181
-¿Dónde está su informe sobre este caso?
-¿Qué? ¿Hay algún problema?
428
00:32:22,261 --> 00:32:24,821
Déjame este caso a mí, lo arreglaré.
antes de que venga el comité.
429
00:32:24,901 --> 00:32:26,221
¿De qué estás hablando?
430
00:32:26,301 --> 00:32:27,221
Sherif se queda conmigo.
431
00:32:27,301 --> 00:32:29,901
¿Por qué estás tan molesto?
¿Están ustedes dos comprometidos o algo así?
432
00:32:29,981 --> 00:32:30,861
Intenta entender.
433
00:32:30,941 --> 00:32:33,661
Piden un formato especial
para el informe. Aún no lo sabes.
434
00:32:33,741 --> 00:32:34,901
Escúchame,
435
00:32:34,981 --> 00:32:37,101
finalmente se está sintiendo cómodo.
Está empezando a hablar.
436
00:32:37,421 --> 00:32:38,861
Hay otros tres casos.
437
00:32:38,941 --> 00:32:40,581
¿Qué es tan especial?
sobre este caso, Sameh--
438
00:32:41,141 --> 00:32:42,141
Aquí vienen.
439
00:32:46,381 --> 00:32:47,821
Bienvenida de nuevo, Yehia.
440
00:32:48,061 --> 00:32:49,061
Gracias doctor.
441
00:32:49,141 --> 00:32:52,021
te espero en la oficina
tomar una taza de té y hablar.
442
00:32:52,101 --> 00:32:53,341
Quiero saber de ti.
443
00:32:53,901 --> 00:32:56,421
¿Qué novedades hay sobre su caso?
¿Qué has visto?
444
00:32:56,941 --> 00:32:58,661
Alucinaciones auditivas y visuales.
445
00:32:58,741 --> 00:33:00,381
Un caso típico de esquizofrenia.
446
00:33:01,141 --> 00:33:02,181
Es demasiado pronto para juzgar.
447
00:33:16,501 --> 00:33:17,981
¿Estás cómodo, hijo?
448
00:33:19,621 --> 00:33:21,701
Mira hijo, antes que nada,
449
00:33:22,301 --> 00:33:23,661
No somos fiscales.
450
00:33:23,981 --> 00:33:25,141
Esta no es una investigación.
451
00:33:25,501 --> 00:33:28,341
Tu audición no está afectada,
Así que respóndeme para que podamos ayudarte.
452
00:33:29,141 --> 00:33:30,141
¿Cómo te llamas?
453
00:33:31,941 --> 00:33:32,821
¿Su edad?
454
00:33:34,341 --> 00:33:35,301
Bien entonces.
455
00:33:36,341 --> 00:33:37,381
¿Cuál es tu trabajo?
456
00:33:43,101 --> 00:33:45,101
-Un comerciante de mulas.
-¿Qué?
457
00:33:45,741 --> 00:33:46,901
Esto es inapropiado, hijo.
458
00:33:47,221 --> 00:33:49,141
Muestre algo de respeto y responda adecuadamente.
459
00:33:49,821 --> 00:33:52,301
¿Crees que estamos preguntando?
porque no lo sabemos?
460
00:33:53,261 --> 00:33:54,781
¿Por qué te despidieron del hospital?
461
00:33:55,701 --> 00:33:57,141
Dicen que mataste a tu esposa.
462
00:33:57,581 --> 00:33:58,541
¿Es verdad?
463
00:33:59,781 --> 00:34:02,901
Bien, ¿qué tipo de esquizofrenia?
¿Estás planeando fingir?
464
00:34:03,261 --> 00:34:04,301
¿Paranoia, por ejemplo?
465
00:34:04,541 --> 00:34:05,981
Cuéntanos, para que podamos ayudarte.
466
00:34:08,061 --> 00:34:09,741
¿Cuántos de nosotros estamos en la sala?
467
00:34:14,981 --> 00:34:15,981
Seis.
468
00:34:16,861 --> 00:34:18,501
No. Sólo hay cinco.
469
00:34:19,061 --> 00:34:20,701
¿De dónde vino esa sexta persona?
470
00:34:21,301 --> 00:34:23,941
¿Cómo se llama el chico?
¿Quién se sienta con nosotros sin que nadie lo sepa?
471
00:34:26,941 --> 00:34:28,181
Todo esto es actuación.
472
00:34:28,261 --> 00:34:29,421
Mala actuación, en realidad.
473
00:34:30,101 --> 00:34:31,181
¿Qué le pasa, doctor?
474
00:34:31,781 --> 00:34:33,901
Deberías haber estudiado el caso.
correctamente, al menos.
475
00:34:37,421 --> 00:34:38,581
Sentarse.
476
00:34:41,541 --> 00:34:42,421
Jerife.
477
00:34:59,381 --> 00:35:00,421
Jerife.
478
00:35:04,461 --> 00:35:05,581
Sheriff...
479
00:35:21,981 --> 00:35:23,661
¡Éste va a ser el caso del año!
480
00:35:23,741 --> 00:35:29,741
401010020019
481
00:35:33,741 --> 00:35:35,101
¿Qué opina, doctor?
482
00:35:35,181 --> 00:35:36,741
Sin duda sería tedioso.
483
00:35:36,821 --> 00:35:40,021
Alguien como él puede fingir síntomas fácilmente.
484
00:35:40,341 --> 00:35:41,781
Pero eventualmente cometerá un error.
485
00:35:42,381 --> 00:35:45,701
No estoy diciendo que los psiquiatras
nunca puede enfermarse,
486
00:35:46,101 --> 00:35:47,781
pero hemos visto muchos trucos.
487
00:35:48,461 --> 00:35:51,221
Quiero que informe a enfermería.
para vigilarlo bien.
488
00:35:52,061 --> 00:35:54,461
Y necesito saber
por qué lo despidieron del hospital.
489
00:35:54,861 --> 00:35:56,501
Sé un poco duro con él, Yehia.
490
00:35:56,901 --> 00:35:58,341
Quiero que lo provoques.
491
00:35:58,781 --> 00:36:00,021
Quiero que se enoje.
492
00:36:00,101 --> 00:36:02,181
Quiero ver qué nos mostrará su ira.
493
00:36:03,781 --> 00:36:06,181
Por cierto, ¿no estaba Sherif en la clase de 1994?
494
00:36:06,661 --> 00:36:08,941
Eso significa que es cinco años mayor que tú.
495
00:36:09,021 --> 00:36:10,461
¿No lo habías visto antes?
496
00:36:11,301 --> 00:36:12,861
Parece que no puedo recordarlo en absoluto.
497
00:36:13,461 --> 00:36:15,181
Sabes que cada lote
es de 1.500 estudiantes.
498
00:36:15,261 --> 00:36:16,501
Bien. Eso es cierto.
499
00:36:56,701 --> 00:36:57,661
Lobna.
500
00:36:58,381 --> 00:36:59,221
¿Cómo estás?
501
00:36:59,301 --> 00:37:00,301
¿Cómo estás, Yehia?
502
00:37:01,381 --> 00:37:03,181
-¿Cómo estás?
-Saluda.
503
00:37:04,101 --> 00:37:06,981
Lo siento, ella es un poco tímida.
Deberías haberla visto en el club.
504
00:37:07,061 --> 00:37:08,061
Dios la bendiga.
505
00:37:08,581 --> 00:37:09,821
Siéntate ahí, Karima.
506
00:37:10,741 --> 00:37:11,741
Toma asiento.
507
00:37:23,261 --> 00:37:24,301
¿Qué le gustaría beber?
508
00:37:25,701 --> 00:37:28,901
tomaré un espresso
y té para Karima.
509
00:37:29,221 --> 00:37:30,861
¿Quieres una tarta de queso?
510
00:37:31,341 --> 00:37:32,581
Una tarta de queso.
511
00:37:32,661 --> 00:37:34,141
Otro espresso para mí.
512
00:37:36,341 --> 00:37:37,661
Has cambiado mucho, Yehia.
513
00:37:37,741 --> 00:37:39,141
Diez años no es un período corto de tiempo.
514
00:37:39,981 --> 00:37:41,061
Tú también has cambiado.
515
00:37:41,821 --> 00:37:43,061
Para mejor, por supuesto.
516
00:37:45,821 --> 00:37:46,981
No, no. Ahora no.
517
00:37:49,501 --> 00:37:50,421
Gracias.
518
00:37:52,341 --> 00:37:53,301
¿Qué hay de nuevo en tu vida?
519
00:37:56,181 --> 00:37:57,061
Me casé.
520
00:37:58,381 --> 00:37:59,501
Y tengo a Hania.
521
00:38:01,381 --> 00:38:03,381
Trabajo como gerente de recursos humanos en un banco.
522
00:38:04,661 --> 00:38:05,621
¿Está casado?
523
00:38:06,301 --> 00:38:08,221
-Era.
-Te divorciaste, seguro.
524
00:38:08,541 --> 00:38:10,261
Eso es normal.
Todo el mundo está divorciado hoy en día.
525
00:38:11,581 --> 00:38:12,621
¿Tienes hijos?
526
00:38:15,981 --> 00:38:17,101
Solía tener a Noor.
527
00:38:21,181 --> 00:38:24,141
mi esposa y mi hija murieron
en un accidente automovilístico, hace cinco años.
528
00:38:26,061 --> 00:38:26,981
Hania.
529
00:38:28,061 --> 00:38:30,141
Ve a jugar al área de niños.
530
00:38:30,621 --> 00:38:31,461
Karima.
531
00:38:34,341 --> 00:38:36,061
Lleva a Hania al área de niños.
532
00:38:40,381 --> 00:38:41,621
Lo siento mucho, Yehia.
533
00:38:42,181 --> 00:38:43,421
Realmente no lo sabía.
534
00:38:43,581 --> 00:38:45,821
-Llamé a tu hermana, pero--
-No digas nada, Lobna.
535
00:38:46,701 --> 00:38:47,901
Esa es una vieja historia.
536
00:38:48,541 --> 00:38:50,621
Concentrémonos en la persona
que todavía podemos ayudar.
537
00:38:51,461 --> 00:38:52,621
Cuéntame qué pasó.
538
00:38:53,701 --> 00:38:56,501
Cuando supe que Sherif estaba
en Al-Abbasiya,
539
00:38:57,421 --> 00:38:59,221
oré a dios
que tú también estarías allí.
540
00:38:59,501 --> 00:39:00,981
Afortunadamente, soy responsable de su caso.
541
00:39:09,581 --> 00:39:12,141
Sherif y Basma se conocieron en una boda.
542
00:39:14,861 --> 00:39:16,861
Se puede decir que es amor a primera vista.
543
00:39:17,781 --> 00:39:19,421
Unos meses después, se casaron.
544
00:39:20,181 --> 00:39:21,941
Su relación iba bien.
545
00:39:22,021 --> 00:39:23,941
Hasta dos meses antes del accidente.
546
00:39:24,181 --> 00:39:27,181
Yo estaba en Francia en ese momento.
Tenía algo de trabajo que hacer.
547
00:39:27,981 --> 00:39:29,461
Cuando mamá me llamó,
548
00:39:29,861 --> 00:39:31,941
Sabía que Basma y Sherif
estaban teniendo algunos problemas.
549
00:39:33,261 --> 00:39:34,341
¿Qué tipo de problemas?
550
00:39:34,421 --> 00:39:37,141
Ella estaba sintiendo que Sherif
la está tratando diferente.
551
00:39:39,301 --> 00:39:41,421
Sospechó que era su embarazo.
552
00:39:41,901 --> 00:39:44,661
Ella me llamó más tarde,
y ella quedó devastada.
553
00:39:45,461 --> 00:39:48,621
ella estaba sintiendo
que estaba teniendo una aventura.
554
00:39:49,261 --> 00:39:51,501
Ella dijo que no sabe nada.
sobre su vida.
555
00:39:52,261 --> 00:39:56,021
Aunque estaba en casa,
siempre se encerraba durante días.
556
00:39:57,621 --> 00:39:59,221
Y ella me dijo cosas muy raras.
557
00:39:59,301 --> 00:40:00,341
¿Cómo qué?
558
00:40:01,141 --> 00:40:02,941
Cuando está solo, habla con alguien.
559
00:40:03,421 --> 00:40:04,901
Como si lo viera.
560
00:40:05,101 --> 00:40:07,141
Se queda horas mirando una esquina.
561
00:40:07,221 --> 00:40:09,901
Dice que tiene el brazo izquierdo enfermo.
y debe ser amputado.
562
00:40:10,421 --> 00:40:12,261
Estos son síntomas normales.
para la esquizofrenia.
563
00:40:12,941 --> 00:40:14,141
¿Quieres decir dos personalidades?
564
00:40:14,221 --> 00:40:15,741
Así es como se retrata en las películas.
565
00:40:16,341 --> 00:40:17,861
Pero en realidad la esquizofrenia no es nada de eso.
566
00:40:18,261 --> 00:40:19,901
Es un trastorno mental.
No es psicológico.
567
00:40:20,381 --> 00:40:21,461
Crea delirios.
568
00:40:21,981 --> 00:40:24,461
Por ejemplo,
"La inteligencia me está mirando".
569
00:40:24,541 --> 00:40:26,061
"Alguien me está espiando".
570
00:40:26,621 --> 00:40:28,061
"Mi esposa quiere envenenarme".
571
00:40:29,981 --> 00:40:30,981
Seguir.
572
00:40:31,061 --> 00:40:34,261
Luego la echó
y cambié la cerradura de la puerta.
573
00:40:35,141 --> 00:40:37,221
Se quedó con sus padres durante una semana.
574
00:40:38,141 --> 00:40:41,421
Él la llamó. se disculpo
y le rogó que volviera.
575
00:40:43,701 --> 00:40:46,781
Cuando ella regresó,
Abrió la puerta completamente desnudo.
576
00:40:46,861 --> 00:40:49,261
Tiene ese tatuaje que ya viste.
577
00:40:50,261 --> 00:40:51,541
Después de eso...
578
00:40:54,021 --> 00:40:56,261
Después de eso la violó
con extrema violencia.
579
00:40:57,741 --> 00:41:00,021
Esto es lo que ella me dijo
al teléfono mientras solloza.
580
00:41:05,941 --> 00:41:08,901
Siento que estoy viviendo una pesadilla
eso no terminará.
581
00:41:09,341 --> 00:41:10,181
Lobna.
582
00:41:11,101 --> 00:41:12,901
Por favor cálmate. Estamos en un lugar público.
583
00:41:20,141 --> 00:41:21,741
No sé si lo sabías o no.
584
00:41:21,821 --> 00:41:23,701
Pero Basma estaba embarazada.
cuando fue asesinada.
585
00:41:25,461 --> 00:41:27,301
Sherif se moría por tener un bebé.
586
00:41:28,421 --> 00:41:31,461
No puedo creer que haya hecho esto
después de esperar cuatro años.
587
00:41:32,381 --> 00:41:33,501
¿Cuál de ellos tuvo un problema?
588
00:41:34,421 --> 00:41:35,341
Jerife.
589
00:41:36,141 --> 00:41:37,661
Basma quedó embarazada de repente.
590
00:41:38,181 --> 00:41:40,421
-Eso podría haberlo sospechado.
-No...
591
00:41:41,781 --> 00:41:44,381
Conozco a Basma mejor que yo.
Por favor no digas eso.
592
00:41:44,461 --> 00:41:47,501
La única posibilidad es que
Sherif no fue él mismo por un momento.
593
00:41:51,181 --> 00:41:52,741
O tal vez,
Hay otra mujer en su vida.
594
00:41:52,821 --> 00:41:55,701
Y él hizo todo eso
deshacerse de Basma?
595
00:41:58,741 --> 00:42:01,221
no puedo creer
Esto es lo que piensas de Sherif.
596
00:42:01,301 --> 00:42:02,701
No me malinterpretes, Lobna.
597
00:42:02,781 --> 00:42:04,381
me estoy poniendo
en el lugar del comité.
598
00:42:04,781 --> 00:42:07,221
Tu hermano es psiquiatra.
Está complicando mucho su situación.
599
00:42:09,341 --> 00:42:10,301
Quiero verlo.
600
00:42:11,781 --> 00:42:13,621
debemos obtener permiso
del fiscal.
601
00:42:14,141 --> 00:42:15,821
Déjame ver qué puedo hacer
y te lo diré.
602
00:42:17,021 --> 00:42:18,181
Por cierto,
603
00:42:19,461 --> 00:42:20,741
¿Sherif tiene una cuenta bancaria?
604
00:42:21,261 --> 00:42:22,741
Sí, le abrí una cuenta.
605
00:42:24,421 --> 00:42:27,101
Pero este no es su número de cuenta bancaria.
606
00:42:27,781 --> 00:42:29,101
Ni su número de tarjeta de crédito.
607
00:42:29,181 --> 00:42:30,661
¿Tienes la llave de su apartamento?
608
00:42:31,221 --> 00:42:32,821
Quizás encontremos algo que pueda ayudarnos.
609
00:42:32,901 --> 00:42:34,021
Sí.
610
00:42:34,461 --> 00:42:36,341
A menos que los padres de Basma
han cambiado la cerradura.
611
00:42:37,861 --> 00:42:38,821
Mantén esto contigo.
612
00:42:40,501 --> 00:42:41,541
¿Puedes venir conmigo?
613
00:43:34,461 --> 00:43:35,461
Entra.
614
00:43:38,381 --> 00:43:39,741
¿Tu teléfono tiene una linterna?
615
00:43:39,821 --> 00:43:40,661
Sí.
616
00:44:29,381 --> 00:44:30,621
Sostén el teléfono, Lobna.
617
00:44:46,381 --> 00:44:48,581
40110020019
618
00:44:50,461 --> 00:44:53,501
creo que este es el mismo numero
me diste.
619
00:45:00,501 --> 00:45:01,341
Sostén eso.
620
00:45:02,541 --> 00:45:04,941
A Sherif nunca le gustó la historia.
621
00:45:06,741 --> 00:45:08,501
Es normal para un esquizofrénico.
622
00:45:09,421 --> 00:45:10,901
Su cerebro puede llevarlo a cualquier parte.
623
00:45:19,421 --> 00:45:20,701
Ese es el teléfono de Sherif.
624
00:45:21,741 --> 00:45:23,421
Parece que los investigadores no se dieron cuenta.
625
00:45:24,501 --> 00:45:26,461
Parece que estaba apagado
antes del accidente.
626
00:45:29,221 --> 00:45:30,381
Diga, la tatuadora.
627
00:45:31,541 --> 00:45:34,981
creo que este es el lugar
de donde se hizo el tatuaje.
628
00:46:17,981 --> 00:46:19,501
¿Robaron el museo islámico?
629
00:46:19,581 --> 00:46:21,141
Eso fue hace tres meses.
630
00:48:13,741 --> 00:48:16,101
Sabes lo que pasó
a Sherif Al Kurdi, seguro.
631
00:48:16,501 --> 00:48:19,461
necesitaba recopilar algo de información
sobre el período que trabajó aquí.
632
00:48:20,221 --> 00:48:22,541
Sherif siempre ha cuidado muy bien.
de su salud.
633
00:48:22,901 --> 00:48:24,541
Pero últimamente,
634
00:48:25,581 --> 00:48:26,781
se volvió muy extraño.
635
00:48:26,861 --> 00:48:28,341
Nos dimos cuenta de lo descuidado que se volvió.
636
00:48:28,421 --> 00:48:30,741
Personalmente, sospechaba que podría ser
tomando algún tipo de droga.
637
00:48:31,341 --> 00:48:33,981
Intenté hablar con él un par de veces.
pero no pude entender nada.
638
00:48:34,301 --> 00:48:36,661
Hasta entonces,
Sherif estaba haciendo su trabajo correctamente.
639
00:48:37,181 --> 00:48:39,381
Hasta que un día,
estaba sentado con uno de sus pacientes.
640
00:48:39,461 --> 00:48:41,821
De repente, el paciente
Empezó a gritar histéricamente.
641
00:48:42,581 --> 00:48:44,301
La razón era sencilla.
642
00:48:45,341 --> 00:48:47,181
Sherif lo apuñaló con un bolígrafo en la mano.
643
00:48:47,741 --> 00:48:48,621
Sí.
644
00:48:49,381 --> 00:48:50,381
¿Y luego?
645
00:48:50,461 --> 00:48:53,581
La junta del hospital se reunió con él.
pero no podía entender su situación.
646
00:48:53,661 --> 00:48:55,141
Decidieron que Sherif se volvía peligroso.
647
00:48:55,661 --> 00:48:56,701
Tuvieron que despedirlo.
648
00:48:57,861 --> 00:48:59,101
¿Cuál es su diagnóstico, doctor?
649
00:49:00,341 --> 00:49:01,581
Sherif era mi colega.
650
00:49:01,661 --> 00:49:03,981
no quiero hablar
sobre él mal, pero...
651
00:49:05,141 --> 00:49:08,781
cuando solía mirarlo a los ojos,
Nunca estuve convencido de que estuviera enfermo.
652
00:49:09,221 --> 00:49:11,421
supongamos
que es un caso de esquiz latente.
653
00:49:12,101 --> 00:49:13,861
No era evidente entonces y ahora lo es.
654
00:49:13,941 --> 00:49:15,421
Por no hablar de su obsesión por los números.
655
00:49:15,701 --> 00:49:17,701
Después de que Sherif se fue,
encontramos toneladas de papeles,
656
00:49:17,781 --> 00:49:19,701
lleno de números, detrás de su puerta.
657
00:49:20,301 --> 00:49:22,541
-¿Todavía tienes estos papeles?
-No. Los dejamos, por supuesto.
658
00:49:23,381 --> 00:49:24,341
Otra cosa.
659
00:49:24,661 --> 00:49:26,901
Su tesis doctoral.
Creo que es posible que todavía lo tengamos.
660
00:49:34,661 --> 00:49:35,861
Aquí tienes.
661
00:49:35,941 --> 00:49:36,981
Gracias.
662
00:49:41,501 --> 00:49:43,301
¿Cuál fue nuevamente el tema de tu tesis?
663
00:49:47,381 --> 00:49:48,221
Gracias doctor.
664
00:49:59,861 --> 00:50:01,661
¿Pediste un escáner cerebral para Sherif?
665
00:50:01,741 --> 00:50:03,781
Sí, sospecho de TLE.
666
00:50:04,221 --> 00:50:05,701
Epilepsia del lóbulo temporal.
667
00:50:08,861 --> 00:50:09,781
Improbable.
668
00:50:10,901 --> 00:50:12,381
Planeó un crimen perfecto.
669
00:50:14,821 --> 00:50:16,501
Por cierto,
¿Tienes una cuenta de Facebook?
670
00:50:16,581 --> 00:50:18,741
No, no tengo una cuenta.
No es lo mío.
671
00:50:18,821 --> 00:50:21,341
Vamos. A todo el mundo le gusta usarlo ahora.
672
00:50:21,501 --> 00:50:22,941
Tengo alrededor de 90 amigos.
673
00:50:23,021 --> 00:50:24,421
Y dos seguidores.
674
00:50:25,061 --> 00:50:26,981
significa que me estan siguiendo
para recibir mis noticias.
675
00:50:27,341 --> 00:50:28,661
Estabas en la clase de 1999, ¿verdad?
676
00:50:29,301 --> 00:50:30,701
Ali Sha'ban estaba en tu clase.
677
00:50:31,741 --> 00:50:33,741
-No lo recuerdo.
-Ali Sha'ban.
678
00:50:33,941 --> 00:50:36,461
El gordo, con muchas pecas.
679
00:50:36,901 --> 00:50:38,581
Sí, Alí. Lo recuerdo ahora.
680
00:50:38,661 --> 00:50:40,461
Ahora es calvo y tiene dos hijas.
681
00:50:40,781 --> 00:50:41,861
Él es mi amigo de Facebook.
682
00:50:42,461 --> 00:50:46,221
Agregó algunas buenas fotos de tu clase.
durante su viaje a Luxor y Asuán.
683
00:50:47,061 --> 00:50:48,941
¿Te imaginas a quién encontré en las fotos?
684
00:50:49,941 --> 00:50:50,941
Sherif Al Kurdi.
685
00:50:51,541 --> 00:50:52,381
Extraño.
686
00:50:53,421 --> 00:50:54,821
Entonces lo conocías muy bien.
687
00:50:55,621 --> 00:50:56,501
Lo conozco.
688
00:50:56,701 --> 00:50:58,501
Pero él no era mi amigo.
Él tampoco estaba en mi clase.
689
00:50:58,581 --> 00:51:00,021
Era el líder del sindicato de estudiantes.
690
00:51:00,421 --> 00:51:02,541
Pero estaban juntos en siete fotos.
691
00:51:03,701 --> 00:51:05,901
Actualmente la secretaría general
tiene reglas muy estrictas
692
00:51:05,981 --> 00:51:07,381
sobre relaciones personales en 8 West.
693
00:51:07,701 --> 00:51:10,621
-Estamos en una situación muy sensible.
-Te lo dije, no lo conozco, Sameh.
694
00:51:11,101 --> 00:51:13,341
Doctores, necesitamos su ayuda.
Hay una emergencia en la sala A.
695
00:51:13,581 --> 00:51:15,341
Muévanse todos.
696
00:51:15,981 --> 00:51:17,381
¡Mover!
697
00:51:17,461 --> 00:51:19,541
Todos vosotros, en vuestros lugares.
698
00:51:22,941 --> 00:51:24,421
¿Qué pasó, zorro?
699
00:51:24,501 --> 00:51:26,501
Le pregunté dónde se hizo el tatuaje.
700
00:51:26,941 --> 00:51:28,021
El dibujado en su brazo.
701
00:51:28,661 --> 00:51:31,461
Solo haciendo conversaciones
en lugar de no hacer nada.
702
00:51:31,981 --> 00:51:33,981
Tan pronto como puse mi mano en su brazo,
703
00:51:34,541 --> 00:51:36,701
Lo juro por Dios, solo estaba comprobando
la calidad del tatuaje,
704
00:51:36,781 --> 00:51:39,101
Me dio un buen puñetazo en la cara.
705
00:51:39,181 --> 00:51:40,421
Me desmayé de inmediato.
706
00:51:40,741 --> 00:51:42,861
Lo juro por Dios, no lo dejaré pasar.
707
00:51:43,501 --> 00:51:46,301
Si lo tocas te pongo a los dos
en régimen de aislamiento, atado.
708
00:51:46,701 --> 00:51:47,581
¿Lo entiendes?
709
00:52:02,581 --> 00:52:04,781
El Dr. Kilani quiere reunirse con usted.
después de la sesión.
710
00:52:04,861 --> 00:52:05,861
Bueno.
711
00:52:17,701 --> 00:52:18,701
Siéntate, Sherif.
712
00:52:23,661 --> 00:52:24,741
Sherif salió de la habitación.
713
00:52:25,101 --> 00:52:26,701
-¿Quién salió de la habitación?
-Jerife.
714
00:52:28,861 --> 00:52:30,501
Superficialmente, Sherif no miente.
715
00:52:33,221 --> 00:52:34,541
Entonces, ¿con quién estoy hablando ahora?
716
00:52:34,621 --> 00:52:35,501
Un amigo.
717
00:52:35,821 --> 00:52:37,821
Puedes llamarme Na'el.
718
00:52:38,621 --> 00:52:40,101
-Na'el.
-Na'el.
719
00:52:40,181 --> 00:52:41,221
Lo lamento.
720
00:52:42,021 --> 00:52:43,301
Lo escuché, Na'el. Lo lamento.
721
00:52:43,821 --> 00:52:44,661
¿Cómo estás, Na'el?
722
00:52:45,701 --> 00:52:46,541
Dímelo entonces.
723
00:52:47,221 --> 00:52:49,021
¿Fuiste tú el único siempre?
sentado con nosotros en la habitación?
724
00:52:49,501 --> 00:52:50,741
¿Sigues enamorado de ella?
725
00:52:50,821 --> 00:52:51,661
¿Con qué?
726
00:52:51,741 --> 00:52:52,581
Lobna.
727
00:52:54,061 --> 00:52:55,061
Ya lo sabes.
728
00:52:55,261 --> 00:52:56,301
La considero mi hermana.
729
00:52:56,381 --> 00:52:58,141
¿Te vas a casar con tu hermana?
730
00:52:58,781 --> 00:52:59,981
Esta historia terminó hace mucho tiempo.
731
00:53:00,061 --> 00:53:00,981
Sí.
732
00:53:01,501 --> 00:53:03,661
Las mentiras, amigo. Las mentiras.
733
00:53:05,941 --> 00:53:07,781
-No soy un mentiroso.
-Esto,
734
00:53:08,261 --> 00:53:10,021
en sí mismo, es una mentira. Todos los seres humanos mienten.
735
00:53:12,741 --> 00:53:13,941
¿Por qué le diste una paliza a Fox?
736
00:53:14,021 --> 00:53:15,381
¿Alguna vez has amado a tu esposa?
737
00:53:16,301 --> 00:53:18,141
¿Por qué? ¿Te puse nerviosa?
738
00:53:19,021 --> 00:53:20,781
Hablaste con Sameh, ¿correcto?
739
00:53:20,861 --> 00:53:22,781
-¿Alguna vez has amado a tu esposa?
-Con seguridad.
740
00:53:24,781 --> 00:53:26,101
Pero sigamos con el tema.
741
00:53:26,621 --> 00:53:28,061
Háblame del día en que murió Basma.
742
00:53:28,141 --> 00:53:29,621
¿Por qué no? Yo te lo diré.
743
00:53:29,701 --> 00:53:31,301
Pero según las reglas del juego.
744
00:53:31,461 --> 00:53:32,941
Una pregunta por una pregunta.
745
00:53:33,501 --> 00:53:34,501
Bueno.
746
00:53:35,701 --> 00:53:36,741
¿Quién mató a Basma?
747
00:53:36,821 --> 00:53:38,621
No. Ya sabes la respuesta.
a esta pregunta.
748
00:53:39,141 --> 00:53:40,621
Pero estás en negación.
749
00:53:41,421 --> 00:53:43,341
Estás tratando de encontrar una excusa
para tu amigo.
750
00:53:43,421 --> 00:53:44,621
Si mi amigo asesinó a su esposa,
751
00:53:45,061 --> 00:53:47,381
Nunca dudaré en mencionar eso.
en mi informe.
752
00:53:47,461 --> 00:53:48,661
Entonces ¿a qué estás esperando?
753
00:53:48,741 --> 00:53:50,141
Es tan claro como el sol.
754
00:53:50,981 --> 00:53:52,861
¿O es por Lobna?
755
00:53:53,501 --> 00:53:54,701
Lobna no tiene nada que ver con esto.
756
00:53:54,781 --> 00:53:56,781
¿Qué quieres decir con Lobna?
¿no tiene nada que ver con esto?
757
00:53:56,861 --> 00:53:57,701
¿Cómo?
758
00:53:57,941 --> 00:54:00,461
¿Puedes negarlo?
¿Que nunca la has olvidado?
759
00:54:01,701 --> 00:54:04,581
¿Puedes negar que ella la cagó?
¿Tu matrimonio y tu vida?
760
00:54:05,541 --> 00:54:07,821
¿Puedes negar que quieres?
¿Para probarte a ti mismo ante ella?
761
00:54:08,541 --> 00:54:11,341
Para mostrarle tu valor y todo eso.
762
00:54:12,141 --> 00:54:13,621
¿Por qué no decir que quiero ayudarla?
763
00:54:15,821 --> 00:54:17,181
Ésa también es buena.
764
00:54:19,101 --> 00:54:20,821
Pero Lobna sigue siendo una belleza, ¿no?
765
00:54:21,461 --> 00:54:24,981
Apuesto a que tus ojos nunca extrañaron su pecho.
cuando ella está sentada.
766
00:54:26,221 --> 00:54:28,541
O sus piernas
cuando ella está entrando al auto.
767
00:54:30,941 --> 00:54:32,941
Esa es una parte normal de la atracción.
hacia una hembra.
768
00:54:33,941 --> 00:54:34,901
Yo no.
769
00:54:37,181 --> 00:54:38,461
No con Lobna, Sherif.
770
00:54:40,181 --> 00:54:42,261
Cuando quería a tu hermana,
La miré con respeto.
771
00:54:43,261 --> 00:54:44,221
¿Respetuosamente?
772
00:54:44,981 --> 00:54:46,221
¿Estás bromeando, Yehia?
773
00:54:46,541 --> 00:54:49,101
Ningún hombre mira a una mujer.
quiere respetuosamente.
774
00:54:50,061 --> 00:54:52,301
Si no la hubieras inspeccionado de arriba a abajo,
775
00:54:52,781 --> 00:54:54,021
No te hubiera gustado.
776
00:54:55,301 --> 00:54:56,381
¿Quién asesinó a Basma?
777
00:55:00,381 --> 00:55:02,421
"Es el amor lo que mata."
778
00:55:03,221 --> 00:55:04,221
Por cierto, dime,
779
00:55:05,061 --> 00:55:07,821
¿Cómo murieron su esposa y su hija?
780
00:55:09,341 --> 00:55:11,301
Quien te contó la historia
Debe haber mencionado esta parte.
781
00:55:12,061 --> 00:55:13,661
¿Qué pasa, Yehia? Cálmate.
782
00:55:14,101 --> 00:55:16,661
Un psiquiatra no debería
ser provocado tan fácilmente.
783
00:55:17,421 --> 00:55:18,781
Somos médicos, amigo mío.
784
00:55:20,101 --> 00:55:21,461
Los detalles, Yehia.
785
00:55:21,981 --> 00:55:23,821
Estoy obsesionado con los detalles.
786
00:55:27,021 --> 00:55:28,301
Nuestro auto volcó.
787
00:55:29,621 --> 00:55:30,941
Yo sobreviví pero ellos no.
788
00:55:32,661 --> 00:55:33,581
Destino.
789
00:55:33,661 --> 00:55:34,701
Sí, el destino.
790
00:55:35,661 --> 00:55:39,221
El destino iba por la velocidad.
de 160 kilómetros por hora.
791
00:55:41,901 --> 00:55:44,741
El alcohol puede lograr milagros, amigo mío.
792
00:55:45,181 --> 00:55:47,661
Puede resolver problemas irresolubles.
793
00:55:48,661 --> 00:55:49,981
Pero entre tú y yo
794
00:55:50,861 --> 00:55:53,901
No puedes negar que una parte dentro de ti
795
00:55:54,021 --> 00:55:55,821
Me sentí aliviado, ¿verdad?
796
00:56:07,061 --> 00:56:08,261
¿Quién mató a Basma, Sherif?
797
00:56:12,901 --> 00:56:13,981
Pregúntale a Sherif.
798
00:56:17,941 --> 00:56:18,821
Jerife.
799
00:56:19,261 --> 00:56:20,621
¡Jerife! ¡Mohsen!
800
00:56:20,861 --> 00:56:22,021
¡Mohsen!
801
00:56:43,181 --> 00:56:44,981
Si alguien me dijera hace tres meses
802
00:56:45,101 --> 00:56:48,221
que estaría en un hospital psiquiátrico
A las 11 de la noche no le habría creído.
803
00:56:48,781 --> 00:56:50,381
¿Quién dijo que son los mentales?
804
00:56:51,181 --> 00:56:52,781
Tal vez seamos nosotros, pero todavía no lo sabemos.
805
00:56:54,381 --> 00:56:55,741
No has cambiado, Yehia.
806
00:56:56,301 --> 00:56:57,701
Simplemente lo crees.
807
00:56:58,021 --> 00:56:59,381
He cambiado mucho.
808
00:56:59,741 --> 00:57:00,701
Para peor.
809
00:57:03,541 --> 00:57:04,381
¿Quieres un poco de café?
810
00:57:05,781 --> 00:57:07,461
¿Debería tomar un refresco del interior?
811
00:57:08,981 --> 00:57:10,301
¿Debería traerte el jugo de los pacientes?
812
00:57:10,381 --> 00:57:11,501
No, gracias.
813
00:57:11,861 --> 00:57:13,061
Estoy lleno.
814
00:57:16,181 --> 00:57:17,701
¿Has revisado el teléfono de Sherif?
815
00:57:19,661 --> 00:57:20,581
Hice.
816
00:57:22,261 --> 00:57:23,821
Transferí las fotos a mi teléfono.
817
00:57:38,341 --> 00:57:39,341
¿Son estas piezas de evidencia
818
00:57:40,381 --> 00:57:42,181
¿A favor o en contra de su inocencia?
819
00:57:44,221 --> 00:57:45,061
No lo sé, Lobna.
820
00:57:46,421 --> 00:57:48,501
Hay muchas posibilidades
más de lo que puedas imaginar.
821
00:57:48,901 --> 00:57:50,661
¿Es posible?
que hay dos personalidades?
822
00:57:50,741 --> 00:57:52,741
Uno que ama a Basma
y uno que la odia?
823
00:57:54,461 --> 00:57:55,501
Mira, Lobna.
824
00:57:56,421 --> 00:57:59,421
No podemos negar que Sherif mató a Basma.
después de que él la violó.
825
00:58:00,461 --> 00:58:02,501
El problema es que el esquizofrénico
suele ser consciente.
826
00:58:02,581 --> 00:58:03,861
Esa mirada en las fotos.
827
00:58:04,541 --> 00:58:07,821
Es como si estuviera presumiendo.
828
00:58:07,901 --> 00:58:09,021
Como si se sintiera victorioso.
829
00:58:13,181 --> 00:58:14,781
¿Cuál es el mejor final posible?
830
00:58:19,021 --> 00:58:20,781
Encuentra una pieza de evidencia
por un trastorno mental,
831
00:58:20,861 --> 00:58:22,701
que negará que su responsabilidad
por el crimen.
832
00:58:24,341 --> 00:58:26,341
Que se demuestre que está enfermo
Es mejor que ser ejecutado, Lobna.
833
00:58:29,301 --> 00:58:30,541
¿Qué es lo peor?
834
00:58:33,221 --> 00:58:35,901
Ese Sherif guarda un secreto.
y no planea decírselo a nadie.
835
00:58:38,861 --> 00:58:39,701
Nos perdimos algo.
836
00:58:40,981 --> 00:58:42,421
¿Cómo supo Sherif que todavía estoy vivo?
837
00:58:42,501 --> 00:58:44,301
en el mismo apartamento
¿Desde que éramos estudiantes?
838
00:58:48,221 --> 00:58:49,461
¿Cuál es el punto de esa pregunta?
839
00:58:49,541 --> 00:58:51,221
Hace un par de días,
Recibí un correo en casa.
840
00:58:51,821 --> 00:58:54,101
con el mismo dibujo
que encontramos en el teléfono de Sherif.
841
00:58:54,621 --> 00:58:55,781
Él debe ser quien lo envió.
842
00:58:57,101 --> 00:58:58,141
El museo.
843
00:58:58,581 --> 00:58:59,821
La camiseta que llevaba.
844
00:59:01,061 --> 00:59:04,301
La foto tomada frente al espejo.
en el momento del accidente.
845
00:59:09,461 --> 00:59:11,421
¿Vas a entregar
las fotos a la policia?
846
00:59:16,661 --> 00:59:17,501
Lobna.
847
00:59:18,581 --> 00:59:20,941
no estoy buscando venganza
debido a una historia vieja y muerta.
848
00:59:21,421 --> 00:59:23,581
Yo no lo dije. No lo hice.
849
00:59:25,141 --> 00:59:26,421
Lo dijiste con tus ojos.
850
00:59:27,061 --> 00:59:28,501
Te conozco mejor que nadie.
851
00:59:36,181 --> 00:59:37,061
Venga conmigo.
852
00:59:58,621 --> 01:00:00,341
Tu hermana está afuera.
Ella quiere hablar contigo.
853
01:00:01,981 --> 01:00:02,941
Contéstale.
854
01:00:05,901 --> 01:00:06,901
Hola.
855
01:00:07,581 --> 01:00:08,661
Jerif.
856
01:00:09,141 --> 01:00:10,741
-Ésta es Lobna, Sherif.
-Hola.
857
01:00:11,861 --> 01:00:12,901
Jerif.
858
01:00:14,021 --> 01:00:15,741
Jerif. Contéstame, Sherif.
859
01:00:19,461 --> 01:00:20,861
Soy Lobna, Sherif.
860
01:00:23,021 --> 01:00:25,141
¿Sabes quién le envía saludos?
861
01:00:26,781 --> 01:00:27,741
Hania.
862
01:00:30,981 --> 01:00:33,621
Ella siempre pregunta: "¿Dónde está el tío?"
863
01:00:36,901 --> 01:00:39,261
Mamá también tiene muchas ganas de hablar contigo.
864
01:00:41,301 --> 01:00:42,261
Sherif.
865
01:00:48,981 --> 01:00:50,541
Jerife. Contéstame.
866
01:00:51,821 --> 01:00:53,181
Contéstame, Sherif.
867
01:01:30,061 --> 01:01:31,061
¡Mohsen!
868
01:01:31,541 --> 01:01:32,541
Venir.
869
01:01:37,061 --> 01:01:39,181
Sherif, aléjese.
870
01:02:06,901 --> 01:02:08,581
¿Has visto
¿Qué ha hecho tu amigo animal?
871
01:02:09,141 --> 01:02:10,461
En primer lugar, él no es mi amigo.
872
01:02:11,261 --> 01:02:12,581
Segundo, ¡ve a darte un baño, Sameh!
873
01:02:12,861 --> 01:02:14,061
Orina y agua.
874
01:02:14,621 --> 01:02:16,461
-No es una buena mezcla.
-No hay problema. Se secará ahora.
875
01:02:17,021 --> 01:02:18,461
¿Qué te trajo aquí en primer lugar?
876
01:02:20,141 --> 01:02:21,701
¿Quieres saber qué me trajo?
877
01:02:23,061 --> 01:02:24,021
Bien.
878
01:02:25,141 --> 01:02:26,861
lo que me trajo
es que aquí nos están engañando.
879
01:02:27,541 --> 01:02:28,701
Lo está fingiendo.
880
01:02:29,021 --> 01:02:30,101
Está muy claro.
881
01:02:30,661 --> 01:02:31,901
Pero él no puede engañarme.
882
01:02:31,981 --> 01:02:34,341
¡Puede engañar a cualquiera menos a Sameh Zidan!
883
01:02:34,861 --> 01:02:36,621
Cien se presentaron ante él
en ese mismo lugar,
884
01:02:36,701 --> 01:02:38,341
Todos tenían mejores habilidades de actuación.
885
01:02:39,101 --> 01:02:42,821
Y podría exponerlos
desde la primera audiencia.
886
01:02:44,581 --> 01:02:46,381
Nunca fallé. Ni uno solo.
887
01:02:47,541 --> 01:02:48,581
¿Me oyes?
888
01:02:49,021 --> 01:02:49,941
Sea breve, Sameh.
889
01:02:52,301 --> 01:02:54,021
Volviste sólo por él, por supuesto.
890
01:02:55,381 --> 01:02:56,661
Cuida tu boca.
891
01:02:58,021 --> 01:03:00,341
Sabes que el Dr. Safaa eligió 8 West
por coincidencia.
892
01:03:00,421 --> 01:03:01,541
¿Coincidencia?
893
01:03:02,261 --> 01:03:05,661
Y casualmente conseguiste el caso.
de tu colega que no es tu amigo.
894
01:03:06,501 --> 01:03:07,341
¿Coincidencia?
895
01:03:07,941 --> 01:03:11,661
Y este auto estacionado afuera
con la chica llamándolo por teléfono.
896
01:03:12,421 --> 01:03:13,461
¿También una coincidencia?
897
01:03:13,821 --> 01:03:15,581
No, amigo mío. No soy un idiota.
898
01:03:16,021 --> 01:03:17,461
Soy Sameh Zidan.
899
01:03:18,381 --> 01:03:21,021
Y la secretaría de salud no
déjalo pasar cuando se enteren
900
01:03:21,101 --> 01:03:22,501
que aquí hay una relación personal.
901
01:03:23,541 --> 01:03:25,061
¿No vas a dejar de ser malévolo?
902
01:03:26,461 --> 01:03:27,381
¿Malévolo?
903
01:03:28,901 --> 01:03:31,661
Pasaste de contrabando un teléfono celular
a un sospechoso en 8 West
904
01:03:31,741 --> 01:03:33,061
y estoy siendo malevolente?
905
01:03:33,541 --> 01:03:35,141
¡Despierte, doctora Yehia!
906
01:03:36,661 --> 01:03:38,941
No olvidarás que ella era mi esposa.
907
01:03:40,141 --> 01:03:41,781
No te lo puedes imaginar
que ella me amaba a mí, no a ti.
908
01:03:42,501 --> 01:03:44,741
Tu cerebro no puede comprender
que fuiste rechazado.
909
01:03:49,861 --> 01:03:51,061
No fui rechazado.
910
01:03:53,101 --> 01:03:55,381
Por mucho que la amaba
y estaba preparado para el matrimonio,
911
01:03:56,661 --> 01:03:58,981
Me compadecí de ella porque eligió
alguien como tu.
912
01:04:00,461 --> 01:04:01,621
Así es la vida.
913
01:04:02,061 --> 01:04:05,821
Todos los días luchaba por viajar en tren.
desde El Cairo a Faiyum y viceversa.
914
01:04:05,901 --> 01:04:07,981
Estudiar mucho para llegar a ser
el mejor de mi clase.
915
01:04:09,301 --> 01:04:10,501
Al final,
916
01:04:11,261 --> 01:04:13,621
ella se enamoró
Con un perdedor borracho como tú.
917
01:04:16,861 --> 01:04:19,181
todavía no entiendo
cómo se enamoró de alguien como tú.
918
01:04:23,341 --> 01:04:24,341
Entonces pregúntale.
919
01:04:27,501 --> 01:04:28,341
No.
920
01:04:29,221 --> 01:04:30,621
Le preguntaré a tu hija.
921
01:04:47,341 --> 01:04:48,461
Olvidé algo.
922
01:05:12,541 --> 01:05:13,701
¿Por qué le pegaste?
923
01:05:15,621 --> 01:05:17,781
Sameh estaba enamorado de mi esposa.
antes de casarme con ella.
924
01:05:18,701 --> 01:05:20,381
Ella era nuestra colega en el hospital.
925
01:05:22,061 --> 01:05:23,301
Él le propuso matrimonio y ella lo rechazó.
926
01:05:23,861 --> 01:05:25,621
Ha estado guardando rencor
contra mí desde entonces.
927
01:05:27,381 --> 01:05:29,141
Por eso le pegaste.
928
01:05:31,141 --> 01:05:34,381
Le di un puñetazo porque
se regodeó con la muerte de mi hija.
929
01:05:36,301 --> 01:05:37,621
Pero no es tu culpa.
930
01:06:09,461 --> 01:06:10,701
¿Estabas...?
931
01:06:11,621 --> 01:06:13,261
¿Estabas borracho?
en el momento del accidente?
932
01:06:17,781 --> 01:06:19,021
Era el cumpleaños de Noor.
933
01:06:22,981 --> 01:06:24,221
El 24 de agosto.
934
01:06:27,701 --> 01:06:28,701
Estaba borracho.
935
01:06:30,101 --> 01:06:32,901
Estábamos viajando ese día.
936
01:06:43,581 --> 01:06:46,301
Recuerdo que vimos una nube con forma de pez.
937
01:06:49,381 --> 01:06:50,621
Y Noor lo notó.
938
01:06:53,821 --> 01:06:54,981
Ella era muy inteligente.
939
01:06:59,781 --> 01:07:01,541
Le compré un globo con forma de pez.
940
01:07:04,301 --> 01:07:05,621
Nunca podría decirle que no.
941
01:07:12,701 --> 01:07:14,221
Nermin y yo estábamos peleando.
942
01:07:16,701 --> 01:07:19,101
Aunque juré que no pelearía
con ella ese día.
943
01:07:21,621 --> 01:07:22,781
Ella me provocó.
944
01:07:25,581 --> 01:07:27,261
Bebí media botella de whisky.
945
01:07:30,981 --> 01:07:33,501
No me di cuenta que estábamos volando
a 160 kilómetros por hora.
946
01:07:38,381 --> 01:07:39,341
El auto volcó de lado.
947
01:07:42,541 --> 01:07:43,541
Ya sabes...
948
01:07:46,781 --> 01:07:48,741
El tiempo se congela en el momento de la muerte.
949
01:07:53,021 --> 01:07:55,981
puedo verlo
como si se repitiera todos los días.
950
01:07:57,701 --> 01:07:58,901
Hasta el más mínimo detalle.
951
01:08:01,501 --> 01:08:03,221
La botella se me escapó de las manos.
952
01:08:05,461 --> 01:08:06,861
La cara de miedo de Nermin.
953
01:08:10,101 --> 01:08:11,581
Y Noor está en el espejo.
954
01:08:13,741 --> 01:08:15,381
Y estando yo indefenso, no puedo ayudarla.
955
01:08:18,261 --> 01:08:19,661
Veo cómo aterrizamos en la pista.
956
01:08:22,301 --> 01:08:23,861
Noor nadando en su sangre.
957
01:08:26,781 --> 01:08:27,901
¿Sabes?
958
01:08:32,221 --> 01:08:33,981
Esta fue mi primera muerte.
959
01:08:44,181 --> 01:08:45,541
¿Por qué no la amabas?
960
01:08:50,541 --> 01:08:51,661
La amaba.
961
01:08:52,261 --> 01:08:53,221
Como esposa.
962
01:08:55,301 --> 01:08:57,981
iba a pasar el resto de mi vida
con ella, por el bien de Noor.
963
01:09:00,061 --> 01:09:02,301
Aunque nunca nos llevamos bien.
964
01:09:04,261 --> 01:09:05,141
Ahora,
965
01:09:06,221 --> 01:09:10,181
Se supone que debo afrontar y aceptar el hecho
que yo fui la causa de su muerte.
966
01:09:12,461 --> 01:09:14,381
¿Por qué te permitiste llegar a ese punto?
967
01:09:15,141 --> 01:09:16,141
¿Por qué?
968
01:09:17,341 --> 01:09:18,621
Ésa es una pregunta muy difícil.
969
01:09:21,981 --> 01:09:23,741
¿Por qué te perdí en primer lugar?
970
01:09:26,901 --> 01:09:29,061
¿Por qué Sherif me rechazó cuando le propuse matrimonio?
971
01:09:30,181 --> 01:09:31,861
A pesar de ser más que un hermano para mí.
972
01:09:32,421 --> 01:09:33,661
Pasamos todo nuestro tiempo juntos.
973
01:09:34,501 --> 01:09:35,701
Él fue un modelo a seguir para mí.
974
01:09:38,181 --> 01:09:39,501
Pero pasamos buenos momentos juntos.
975
01:09:41,101 --> 01:09:42,661
Bebimos y fumamos juntos.
976
01:09:47,701 --> 01:09:48,901
Entonces me enamoré de ti.
977
01:09:50,901 --> 01:09:51,941
Pero tenía razón.
978
01:09:54,541 --> 01:09:57,221
Si yo fuera él, no dejaría que mi hermana
casarse con alguien como yo.
979
01:09:58,301 --> 01:09:59,661
De hecho, tenía razón.
980
01:10:02,741 --> 01:10:03,861
Eso no es lo que quise decir.
981
01:10:05,901 --> 01:10:08,381
Quiero decir, él nunca creyó
que podría cambiar por ti.
982
01:10:11,941 --> 01:10:12,781
Lobna.
983
01:10:15,581 --> 01:10:17,981
Incluso cuando estaba con Nermin,
No pude olvidarte ni un solo día.
984
01:10:26,461 --> 01:10:27,581
Yo tampoco podría.
985
01:10:30,261 --> 01:10:31,461
Me tomó mucho tiempo
986
01:10:31,541 --> 01:10:34,981
para finalmente aceptar
que ya no estarás en mi vida.
987
01:10:39,021 --> 01:10:40,581
Intenté suicidarme una vez
cortándome la muñeca.
988
01:10:41,461 --> 01:10:42,741
Apenas me salvaron.
989
01:10:45,501 --> 01:10:47,461
No eres el único que ha sufrido.
990
01:10:48,741 --> 01:10:49,941
¿Te imaginas?
991
01:10:54,901 --> 01:10:56,501
Todavía estoy enamorado de ti.
992
01:11:13,181 --> 01:11:14,061
Vamos.
993
01:11:14,701 --> 01:11:16,261
Deberías irte ahora.
994
01:11:18,661 --> 01:11:20,141
Te metí en problemas, ¿verdad?
995
01:11:22,581 --> 01:11:24,421
Iba a darle una paliza a Sameh
tarde o temprano.
996
01:11:28,301 --> 01:11:29,381
¿Vamos?
997
01:12:22,981 --> 01:12:23,821
Hola.
998
01:12:25,301 --> 01:12:26,141
¡Hola!
999
01:12:28,261 --> 01:12:29,181
¡Sí!
1000
01:12:30,221 --> 01:12:31,341
¿Quién es este?
1001
01:12:32,341 --> 01:12:34,421
¿Qué? ¿Has olvidado mi voz?
1002
01:12:35,061 --> 01:12:36,661
No soy Sherif.
Estoy hablando desde su teléfono.
1003
01:12:37,541 --> 01:12:39,501
-yo--
-Sé que no eres Sherif.
1004
01:12:40,661 --> 01:12:41,901
En serio, estoy molesto.
1005
01:12:43,221 --> 01:12:44,341
¿Quién es este?
1006
01:12:45,061 --> 01:12:48,341
¿Has visto lo hermosa que era Basma?
en las fotos con tu amigo?
1007
01:12:48,981 --> 01:12:50,821
De hecho, no se puede olvidar.
1008
01:12:53,541 --> 01:12:54,461
Hola.
1009
01:12:54,821 --> 01:12:56,221
No sé de qué estás hablando.
1010
01:12:56,301 --> 01:12:57,581
Otra vez.
1011
01:12:58,141 --> 01:12:59,381
Esa es otra mentira.
1012
01:13:01,421 --> 01:13:02,901
-¡Hola!
-No estoy mintiendo.
1013
01:13:05,261 --> 01:13:08,701
¿No te lo dije?
que todo ser humano miente?
1014
01:13:08,781 --> 01:13:09,701
¿Jerif?
1015
01:13:11,261 --> 01:13:12,341
¿Desde dónde hablas?
1016
01:13:15,581 --> 01:13:17,301
-¿Qué pasó doctor?
-¿Dónde está Mohsen, Ashraf?
1017
01:13:17,381 --> 01:13:19,341
-¿Qué pasó?
-¿Quién le pasó de contrabando un teléfono al Sherif Al Kurdi?
1018
01:13:19,421 --> 01:13:21,781
-¿Qué teléfono?
-¿Quién le dio el teléfono, Ashraf?
1019
01:13:21,861 --> 01:13:24,181
-¡No pasó, lo juro, doctor!
-¡Jerife!
1020
01:13:25,061 --> 01:13:26,141
¡Jerife!
1021
01:13:37,821 --> 01:13:38,821
Rápido, te necesito.
1022
01:13:40,741 --> 01:13:41,941
¿Conoces a Lobna?
1023
01:13:42,941 --> 01:13:44,021
Sí, lo hice.
1024
01:13:44,101 --> 01:13:46,301
Y no te imaginas como
ella se siente ahora mismo.
1025
01:13:46,981 --> 01:13:48,061
¿Sabes por qué?
1026
01:13:49,061 --> 01:13:50,741
Su marido es 12 años mayor que ella.
1027
01:13:51,821 --> 01:13:52,981
Un hueso viejo.
1028
01:13:53,461 --> 01:13:54,781
Diferentes ideologías.
1029
01:13:55,781 --> 01:13:57,181
Y él es débil, no como tú.
1030
01:13:57,261 --> 01:13:59,501
No puede manejar el que tiene.
1031
01:14:01,421 --> 01:14:02,661
Por cierto, Yehia.
1032
01:14:03,301 --> 01:14:04,981
¿Cómo crees que viviría Lobna?
1033
01:14:06,021 --> 01:14:07,221
si su marido muriera?
1034
01:14:08,061 --> 01:14:09,181
No sé.
1035
01:14:09,941 --> 01:14:11,541
Y no desearía
eso le pasaría a ella.
1036
01:14:13,941 --> 01:14:15,061
Créeme.
1037
01:14:15,661 --> 01:14:17,381
Su vida sería mejor.
1038
01:14:18,821 --> 01:14:19,901
Escúchame.
1039
01:14:20,181 --> 01:14:21,301
Basta ya de imaginación.
1040
01:14:22,381 --> 01:14:23,701
La imaginación no es culpa de nadie.
1041
01:14:24,541 --> 01:14:27,061
Pero para esconderlo dentro de ti,
1042
01:14:27,141 --> 01:14:29,661
y sólo déjalo salir cuando estés borracho,
es tu culpa.
1043
01:14:30,301 --> 01:14:31,261
Eso no es muy valiente.
1044
01:14:33,581 --> 01:14:34,701
Ya sabes, Yehia,
1045
01:14:36,061 --> 01:14:37,261
si el tiempo retrocede,
1046
01:14:37,341 --> 01:14:38,981
Todavía no dejaría que te casaras con ella.
1047
01:14:39,861 --> 01:14:42,581
No hubieras anhelado
por ella como lo haces ahora.
1048
01:14:43,141 --> 01:14:44,981
ella hubiera sido
como tu esposa, Nermin.
1049
01:14:45,301 --> 01:14:46,261
Aburrido.
1050
01:14:46,861 --> 01:14:47,981
Y tonto.
1051
01:14:49,381 --> 01:14:51,861
Ya te lo dije, esta es una historia muerta.
1052
01:14:54,421 --> 01:14:58,741
Bien, tengamos la misma conversación.
pero después de beber un par de vasos.
1053
01:15:00,381 --> 01:15:02,381
Todavía te gusta el whisky, ¿verdad?
1054
01:15:05,581 --> 01:15:06,981
Vale, rápido. Necesito hablar contigo.
1055
01:15:21,981 --> 01:15:22,901
Jerife.
1056
01:15:31,981 --> 01:15:32,981
Jerife.
1057
01:15:36,381 --> 01:15:37,421
Jerife.
1058
01:15:51,141 --> 01:15:52,301
¡Ashraf!
1059
01:15:53,661 --> 01:15:54,821
¡Ashraf!
1060
01:17:06,021 --> 01:17:07,861
¡Aumenta a 300! 300!
1061
01:17:21,421 --> 01:17:22,461
Yehia.
1062
01:17:23,781 --> 01:17:25,581
La camisa.
1063
01:17:31,821 --> 01:17:33,261
Espere afuera, por favor.
1064
01:17:34,261 --> 01:17:36,501
¡Por favor, espere afuera!
1065
01:17:58,261 --> 01:17:59,101
Hola.
1066
01:17:59,581 --> 01:18:00,421
Entra.
1067
01:18:02,381 --> 01:18:04,501
¿Tienes una cita?
o es tu primera vez?
1068
01:18:05,141 --> 01:18:06,501
¿Eres el dueño de este lugar?
1069
01:18:06,741 --> 01:18:09,181
La señora Diga es la dueña.
pero ahora mismo está ocupada en una sesión.
1070
01:18:10,781 --> 01:18:12,421
¿Diga? Ella es extranjera, ¿no?
1071
01:18:12,861 --> 01:18:14,461
No. Diga, Khadiga.
1072
01:18:15,381 --> 01:18:16,461
Diga, Khadiga.
1073
01:18:17,861 --> 01:18:19,821
-La esperaré.
-Entra.
1074
01:18:26,381 --> 01:18:28,741
No olvides la crema, tres veces al día.
1075
01:18:44,941 --> 01:18:45,981
¿Ave de rapiña?
1076
01:18:46,821 --> 01:18:48,381
¿Un halcón emplumado?
1077
01:18:50,381 --> 01:18:52,381
-¿Un toro con cuernos grandes?
-¿Cuerna?
1078
01:18:52,821 --> 01:18:53,941
¿O un escorpión?
1079
01:18:54,661 --> 01:18:56,261
No, creo que hay
es un malentendido.
1080
01:18:56,341 --> 01:18:57,341
Yo soy...
1081
01:18:59,221 --> 01:19:00,221
Está bien.
1082
01:19:00,461 --> 01:19:01,461
Venir.
1083
01:19:08,581 --> 01:19:10,261
Roselle, de Yemen, te gustará.
1084
01:19:11,061 --> 01:19:12,581
¿Es tu primer tatuaje?
1085
01:19:13,301 --> 01:19:16,261
Hay un malentendido
si me dejas explicar
1086
01:19:17,021 --> 01:19:18,461
Es una muy buena bebida.
1087
01:19:19,541 --> 01:19:21,181
estoy aquí para preguntar
sobre un tatuaje que te hiciste antes.
1088
01:19:21,701 --> 01:19:22,741
Éste.
1089
01:19:32,221 --> 01:19:33,221
¡Muchacha!
1090
01:19:33,301 --> 01:19:34,341
¡Muchacha!
1091
01:19:35,101 --> 01:19:36,501
¿Él te envió?
1092
01:19:36,581 --> 01:19:37,941
Hay un malentendido.
1093
01:19:38,021 --> 01:19:40,261
Juro que no lo dejaré ir
si alguna vez vuelve aquí.
1094
01:19:40,341 --> 01:19:41,621
Soy médico.
1095
01:19:48,301 --> 01:19:49,741
Lo siento mucho.
1096
01:19:51,701 --> 01:19:52,981
Está bien, Molly.
1097
01:19:53,821 --> 01:19:55,541
¿Alguna vez has pateado algo antes?
1098
01:19:57,741 --> 01:19:59,181
¿Qué voy a hacer con tu disculpa?
1099
01:20:03,701 --> 01:20:05,101
De nuevo, lo siento mucho.
1100
01:20:05,541 --> 01:20:08,261
Pero este chico en la foto
Me dio una doble fractura.
1101
01:20:09,781 --> 01:20:11,621
¿Eres tú quien le hizo este tatuaje?
1102
01:20:11,701 --> 01:20:13,741
No, fui yo quien lo intentó.
para eliminarlo, pero falló.
1103
01:20:14,661 --> 01:20:15,861
Cuéntame qué pasó.
1104
01:20:15,981 --> 01:20:18,021
Este tipo está completamente loco.
1105
01:20:18,101 --> 01:20:19,541
Estaba murmurando palabras ininteligibles.
1106
01:20:19,621 --> 01:20:22,421
Todo lo que entendí fue que él quería
para eliminar su tatuaje inmediatamente.
1107
01:20:22,501 --> 01:20:24,421
Y sólo se podía eliminar con láser.
1108
01:20:24,501 --> 01:20:25,701
Pero eso fue muy doloroso.
1109
01:20:25,781 --> 01:20:27,021
Tan pronto como encendí la máquina,
1110
01:20:27,101 --> 01:20:29,301
él me miró riendo,
y me rompí el brazo.
1111
01:20:29,741 --> 01:20:31,821
Y eso explica lo que te hice.
1112
01:20:32,101 --> 01:20:33,541
¿Este dibujo tiene algún significado?
1113
01:20:33,621 --> 01:20:36,141
Nunca antes había visto algo así.
1114
01:20:36,581 --> 01:20:37,741
El estilo es oriental.
1115
01:20:37,821 --> 01:20:39,381
Estoy seguro de que se hizo fuera de Egipto.
1116
01:20:39,461 --> 01:20:41,021
Aquí no tenemos este tipo de máquinas.
1117
01:20:45,301 --> 01:20:46,621
¿Qué pasa con este en su muslo?
1118
01:20:48,741 --> 01:20:52,941
No. Esto parece henna.
Las cosas baratas que se encuentran en las playas.
1119
01:21:02,101 --> 01:21:04,501
¿Por qué no contestabas tu teléfono?
Estaba preocupado.
1120
01:21:05,421 --> 01:21:06,741
Nada.
1121
01:21:07,701 --> 01:21:09,141
Volví a trabajar.
1122
01:21:09,261 --> 01:21:11,461
¿De verdad volviste con los locos?
1123
01:21:11,941 --> 01:21:13,221
¿Necesitas dinero?
1124
01:21:14,501 --> 01:21:16,101
No, Maya. No necesito dinero.
1125
01:21:16,181 --> 01:21:17,741
Pero estaba aburrido.
1126
01:21:18,541 --> 01:21:20,741
Es hora de algún cambio.
1127
01:21:21,421 --> 01:21:23,901
¿Cambiar? ¿Qué tal un viaje a Dahab?
1128
01:21:23,981 --> 01:21:26,981
Pasemos el fin de semana allí. Por favor.
1129
01:21:27,061 --> 01:21:30,261
Maya, estoy cansada. Baja el tono, por favor.
1130
01:21:31,541 --> 01:21:34,861
Mira, traje cosas nuevas.
Puede hacerte correr hacia las pirámides.
1131
01:21:35,301 --> 01:21:37,061
También hay una sorpresa.
1132
01:21:40,141 --> 01:21:41,061
¿Qué opinas?
1133
01:21:42,181 --> 01:21:43,101
¿Ajenjo?
1134
01:21:43,341 --> 01:21:45,021
Juré que no lo beberé sin ti.
1135
01:21:45,421 --> 01:21:46,421
Buena chica.
1136
01:21:48,861 --> 01:21:50,261
Ha pasado un tiempo.
1137
01:21:50,941 --> 01:21:51,981
Bueno.
1138
01:21:57,221 --> 01:21:59,421
Yehia. ¿Quién es esa Lobna?
1139
01:21:59,501 --> 01:22:01,021
Esa es una vieja historia.
1140
01:22:01,101 --> 01:22:02,381
Terminó incluso antes de comenzar.
1141
01:22:02,981 --> 01:22:04,821
La forma en que lo dijiste sugiere lo contrario.
1142
01:22:04,901 --> 01:22:06,301
¿No puedes verte a ti mismo?
1143
01:22:06,581 --> 01:22:07,981
Maya, estás borracha, cariño.
1144
01:22:08,101 --> 01:22:10,421
No lo soy.
Si no me lo dices, me iré.
1145
01:22:10,501 --> 01:22:12,021
Sentarse. No tienes adónde ir.
1146
01:22:14,141 --> 01:22:15,461
Lobna es una vieja historia de amor.
1147
01:22:16,101 --> 01:22:18,461
hace diez años que no la veo
y hemos seguido caminos separados.
1148
01:22:19,221 --> 01:22:20,581
¿Aún la amas?
1149
01:22:21,141 --> 01:22:22,301
El encendedor, cariño.
1150
01:22:23,661 --> 01:22:25,901
¿Te das cuenta de que nunca has
¿Me dijiste que me amas?
1151
01:22:26,421 --> 01:22:27,701
Porque yo no.
1152
01:22:27,781 --> 01:22:29,021
Maya, sólo somos amigos.
1153
01:22:29,101 --> 01:22:30,661
Lo acordamos desde el primer día.
1154
01:22:31,141 --> 01:22:32,821
A veces nos necesitamos unos a otros
por un beneficio.
1155
01:22:32,901 --> 01:22:34,421
Pero esto no tiene nada que ver.
con amistad.
1156
01:22:34,701 --> 01:22:36,141
Tienes una mente extraña, por cierto.
1157
01:22:37,381 --> 01:22:39,781
te dije que te amo
al día siguiente después de que dormimos juntos.
1158
01:22:40,341 --> 01:22:42,381
Incluso si me casara,
Probablemente iré a visitarte.
1159
01:22:43,861 --> 01:22:45,301
¿Ambos vendrán a visitarme o qué?
1160
01:22:45,381 --> 01:22:46,261
Basta.
1161
01:22:46,421 --> 01:22:48,661
A veces me pregunto
por qué nunca me aburro de ti.
1162
01:22:48,741 --> 01:22:50,101
Eres realmente extraño.
1163
01:22:50,421 --> 01:22:52,581
¿Qué quieres decir con extraño?
¿Tengo tres piernas?
1164
01:22:52,941 --> 01:22:54,381
Bonita. ¿De dónde sacaste eso?
1165
01:22:55,061 --> 01:22:56,501
Tienes una mente sucia.
1166
01:22:56,581 --> 01:22:58,221
¿Soy yo el que tiene la mente sucia?
1167
01:22:58,301 --> 01:22:59,341
Muy.
1168
01:22:59,901 --> 01:23:00,941
Entremos.
1169
01:23:02,621 --> 01:23:04,301
Maya, ¿nunca sientas simpatía?
hacia mi?
1170
01:23:05,581 --> 01:23:07,621
No estropees el estado de ánimo. Sólo relájate.
1171
01:23:08,141 --> 01:23:10,541
Tengo algo más para ti.
Olvídate de todo esto.
1172
01:23:20,661 --> 01:23:21,501
¿Qué es esto?
1173
01:23:21,581 --> 01:23:22,861
Este es el elefante azul, cariño.
1174
01:23:23,541 --> 01:23:24,621
No creerás estas cosas.
1175
01:23:24,981 --> 01:23:26,301
Esta es su primera vez en Egipto.
1176
01:23:26,661 --> 01:23:27,621
¿LSD?
1177
01:23:28,101 --> 01:23:29,661
Sabes que las drogas sintéticas
No eres mi tipo.
1178
01:23:29,821 --> 01:23:31,261
El LSD es un juego de niños.
1179
01:23:31,821 --> 01:23:35,901
Esto se llama DMT.
1180
01:23:36,741 --> 01:23:39,421
Un artículo decía, esto se produce.
por el cerebro cuando una persona está muriendo.
1181
01:23:39,501 --> 01:23:42,301
Le ayuda a relajarse
mientras anticipa su próxima vida.
1182
01:23:42,981 --> 01:23:44,501
Un viaje de una hora,
1183
01:23:44,581 --> 01:23:47,741
donde veras cosas
Nunca imaginaste posible.
1184
01:23:50,221 --> 01:23:52,381
Sabes que no pruebo drogas desconocidas.
1185
01:23:52,861 --> 01:23:54,661
¿No estás diciendo
que tu vida está destrozada?
1186
01:23:55,101 --> 01:23:56,261
¿Qué tienes que perder?
1187
01:23:57,101 --> 01:23:58,661
Cambió las vidas
de quienes lo probaron.
1188
01:23:59,141 --> 01:23:59,981
Seguir.
1189
01:27:00,341 --> 01:27:01,181
¡Huir!
1190
01:27:21,181 --> 01:27:22,061
Maya.
1191
01:27:24,061 --> 01:27:25,021
¡Maya!
1192
01:27:30,981 --> 01:27:31,821
¡Maya!
1193
01:28:07,381 --> 01:28:08,221
Huir.
1194
01:28:22,181 --> 01:28:23,101
Maya.
1195
01:28:24,501 --> 01:28:25,341
¡Maya!
1196
01:28:28,741 --> 01:28:29,701
¡Oye, Maya!
1197
01:28:43,741 --> 01:28:44,701
Maya.
1198
01:29:06,461 --> 01:29:07,501
¿Maya?
1199
01:29:07,581 --> 01:29:08,621
¡Perro!
1200
01:29:09,701 --> 01:29:10,781
¡Perro!
1201
01:29:11,221 --> 01:29:12,421
¿Qué pasó?
1202
01:29:13,821 --> 01:29:14,981
¿Qué ocurre?
1203
01:29:18,421 --> 01:29:20,381
-¿Qué pasa, Maya?
-¡Perro!
1204
01:29:21,461 --> 01:29:22,421
Cálmate.
1205
01:29:22,861 --> 01:29:24,021
¡Perro! ¡Perro! ¡Perro!
1206
01:29:24,101 --> 01:29:25,421
¡Maya!
1207
01:29:25,501 --> 01:29:27,581
¡Perro! ¡Perro! ¡Perro!
1208
01:29:51,341 --> 01:29:52,341
¡Yehía!
1209
01:29:52,981 --> 01:29:54,021
¡Lo siento!
1210
01:29:58,901 --> 01:29:59,741
¿Estás bien?
1211
01:30:00,781 --> 01:30:01,821
Escuchar.
1212
01:30:01,941 --> 01:30:02,981
Espérame arriba.
1213
01:30:03,101 --> 01:30:04,861
terminaré esta ronda
y llegar hasta ti.
1214
01:30:05,501 --> 01:30:08,541
Shakir sigue molesto
pero lo solucionaré.
1215
01:30:31,261 --> 01:30:32,101
Hola.
1216
01:30:33,221 --> 01:30:35,061
-¿Sí?
-¡Yehía!
1217
01:30:36,341 --> 01:30:37,221
¡Yehía!
1218
01:30:37,941 --> 01:30:38,861
¿Dónde estás?
1219
01:30:41,581 --> 01:30:43,181
¿Has oído lo que pasó?
1220
01:30:45,181 --> 01:30:46,181
¡Maya!
1221
01:30:47,381 --> 01:30:48,981
¡Maya está muerta, Yehia!
1222
01:30:51,301 --> 01:30:53,541
Fue atropellada por un coche en la zona de Ma'adi.
1223
01:30:56,421 --> 01:30:58,461
¿Estaba ella contigo?
1224
01:31:52,021 --> 01:31:53,021
Hola.
1225
01:31:53,221 --> 01:31:55,701
Sí, cariño. Mis oraciones con ustedes.
1226
01:31:55,781 --> 01:31:58,141
Yehia, ¿puedes cuidarte?
de su problema de azúcar en la sangre?
1227
01:31:59,381 --> 01:32:00,581
¿Quién te dio el teléfono?
1228
01:32:01,581 --> 01:32:03,021
¿Quién mató a Maya, Yehia?
1229
01:32:05,021 --> 01:32:06,301
Qué extraños son los seres humanos...
1230
01:32:07,701 --> 01:32:10,221
¿Cómo pudiste dejarla salir?
en esa condición?
1231
01:32:12,181 --> 01:32:13,341
No la toqué.
1232
01:32:16,861 --> 01:32:19,981
Las fotos de tu teléfono dicen lo contrario.
1233
01:32:21,901 --> 01:32:23,181
¿Qué fotos, Sherif?
1234
01:32:23,941 --> 01:32:24,821
¿Sherif?
1235
01:32:26,501 --> 01:32:28,301
Siempre me confundes con tu amigo.
1236
01:32:28,381 --> 01:32:29,901
Me enojaré seriamente.
1237
01:32:30,781 --> 01:32:33,981
¿Cómo diablos quieres que te llame?
1238
01:32:34,061 --> 01:32:36,221
¡Cálmate, Yehia! cálmate.
1239
01:32:36,301 --> 01:32:37,501
Dime.
1240
01:32:37,941 --> 01:32:39,781
¿Maya o Lobna?
1241
01:32:40,301 --> 01:32:41,501
¿Quién es más delicioso?
1242
01:32:43,421 --> 01:32:45,301
Si eres un hombre de verdad,
Di esto delante de mi cara.
1243
01:32:46,901 --> 01:32:49,661
Ahora creo que te dedicarás
a Lobna.
1244
01:32:51,821 --> 01:32:54,501
Como mataste a Basma.
¿Dedicarte a otra mujer?
1245
01:32:54,861 --> 01:32:55,741
¿Correcto?
1246
01:32:57,461 --> 01:32:59,941
Lamentablemente los caprichos siempre me han utilizado
1247
01:33:00,021 --> 01:33:02,821
como su chivo expiatorio.
1248
01:33:22,181 --> 01:33:23,541
¿Dónde está el teléfono que tienes?
1249
01:33:24,381 --> 01:33:26,341
¿Dónde está el teléfono que tienes, Sherif?
1250
01:33:26,821 --> 01:33:28,341
¿Qué? ¿Qué?
1251
01:33:28,421 --> 01:33:30,181
¿Qué? ¡Yehía! ¡Basta!
1252
01:33:31,261 --> 01:33:32,341
¿Dónde está el teléfono?
1253
01:33:57,461 --> 01:33:59,381
Me acusaste injustamente, amigo mío.
1254
01:34:00,741 --> 01:34:01,861
Por cierto,
1255
01:34:04,621 --> 01:34:07,061
necesito tener una sesion
contigo, urgentemente.
1256
01:34:08,461 --> 01:34:09,381
¿Una sesión?
1257
01:34:10,261 --> 01:34:13,341
Todo este asunto de las alucinaciones telefónicas.
me preocupa.
1258
01:34:14,141 --> 01:34:16,741
Y no he estado ejerciendo psiquiatría.
desde hace un tiempo.
1259
01:34:16,821 --> 01:34:18,821
Me preocupa poder olvidar
la profesión.
1260
01:34:19,461 --> 01:34:20,821
No tengo tiempo para tus juegos.
1261
01:34:21,501 --> 01:34:23,101
¿Quién te dio el teléfono?
1262
01:34:23,181 --> 01:34:24,661
¿Otra vez lo del teléfono, Yehia?
1263
01:34:25,061 --> 01:34:25,981
¿De nuevo?
1264
01:34:27,181 --> 01:34:28,181
Está bien, mira.
1265
01:34:31,501 --> 01:34:32,701
Hagamos un trato.
1266
01:34:33,861 --> 01:34:36,741
Si me dejas tener una sesión contigo
y asegúrate de que estás bien,
1267
01:34:37,101 --> 01:34:39,301
Responderé a todas tus preguntas.
1268
01:34:39,781 --> 01:34:40,621
Todos.
1269
01:34:41,781 --> 01:34:42,741
¿Tenemos un acuerdo?
1270
01:34:45,101 --> 01:34:46,101
Necesito papel y bolígrafo.
1271
01:34:47,181 --> 01:34:48,101
Sólo papel y bolígrafo.
1272
01:34:54,861 --> 01:34:55,781
Gracias.
1273
01:34:56,501 --> 01:34:57,701
Toma asiento y ponte cómodo.
1274
01:35:00,861 --> 01:35:01,901
Mira, Yehia.
1275
01:35:02,621 --> 01:35:05,661
Creo que ha llegado tu oportunidad.
1276
01:35:06,021 --> 01:35:07,821
Una oportunidad de recuperar tu vida.
1277
01:35:07,901 --> 01:35:11,061
Una oportunidad para quitarte el polvo de encima.
1278
01:35:12,781 --> 01:35:13,821
No te mentiré.
1279
01:35:15,421 --> 01:35:17,581
Has iniciado el camino hacia la locura.
1280
01:35:19,141 --> 01:35:20,381
En apenas un par de meses,
1281
01:35:20,981 --> 01:35:22,901
Te unirás a tus pacientes aquí.
1282
01:35:24,061 --> 01:35:25,461
Deja de perder el tiempo.
1283
01:35:27,141 --> 01:35:28,981
Solo una pregunta
y necesito la respuesta, ahora.
1284
01:35:29,541 --> 01:35:31,581
¿Quién me espía?
1285
01:35:32,901 --> 01:35:35,381
Cada uno se espía a sí mismo, amigo mío.
1286
01:35:37,901 --> 01:35:41,741
Si te rascas,
me encontrarás dentro.
1287
01:35:44,101 --> 01:35:45,021
¿No tienes miedo?
1288
01:35:47,541 --> 01:35:50,021
¿No tienes miedo de morir?
con Sherif, si lo ejecutaban?
1289
01:35:51,141 --> 01:35:53,101
Sea profesional, doctor.
1290
01:35:54,261 --> 01:35:56,741
Deja que Sherif cumpla con su destino.
1291
01:35:56,941 --> 01:35:58,981
Eso estaba destinado a él.
incluso antes de que él naciera.
1292
01:36:02,061 --> 01:36:03,501
Pero, ¿no es un poco extraño?
1293
01:36:04,101 --> 01:36:07,301
Su destino estaba destinado a él.
incluso antes de que él naciera.
1294
01:36:08,261 --> 01:36:09,261
Dios mío.
1295
01:36:10,141 --> 01:36:11,741
Qué pobrecito, Sherif.
1296
01:36:14,701 --> 01:36:15,701
Sabes.
1297
01:36:16,501 --> 01:36:18,061
Si alguien va a morir,
1298
01:36:19,381 --> 01:36:20,541
vas a ser tú.
1299
01:36:25,621 --> 01:36:26,861
Yehia.
1300
01:36:29,381 --> 01:36:31,061
¡La camisa de Al Ma'moon!
1301
01:36:31,581 --> 01:36:32,981
¿Mamón?
1302
01:36:33,581 --> 01:36:36,301
Dime. cual es la historia
¿De esa camisa, Sherif? ¡Hablar!
1303
01:36:36,741 --> 01:36:37,981
En el apartamento.
1304
01:36:45,181 --> 01:36:46,381
¡Enfermero!
1305
01:37:14,741 --> 01:37:17,301
-La paz sea con usted, señor.
-¡La paz sea con vosotros!
1306
01:37:17,861 --> 01:37:18,821
¿Cómo estás?
1307
01:37:19,101 --> 01:37:21,781
-Este apartamento está en venta, ¿verdad?
-Sí, hijo. Entra.
1308
01:37:21,861 --> 01:37:23,701
-Prepara un poco de té, Om Shaima.
-No hay necesidad. Gracias.
1309
01:37:23,781 --> 01:37:27,861
Sólo discúlpeme.
Me gustaría echar un vistazo al apartamento.
1310
01:37:28,221 --> 01:37:29,221
Toma asiento.
1311
01:37:29,301 --> 01:37:31,261
Eso no es posible.
Te mostraré los alrededores.
1312
01:37:31,341 --> 01:37:32,381
No quiero molestarte.
1313
01:37:32,461 --> 01:37:34,701
No, en absoluto. Entra.
1314
01:37:36,661 --> 01:37:39,101
¿Los muebles también están a la venta?
o no lo son?
1315
01:37:39,381 --> 01:37:43,301
¿Por qué no? Tiene menos de un año.
Todavía es nuevo.
1316
01:37:43,381 --> 01:37:44,821
Es todo de madera de haya. Importado.
1317
01:37:47,501 --> 01:37:48,981
En cuanto a la ropa,
1318
01:37:49,101 --> 01:37:50,861
Participo en la caridad.
1319
01:37:51,181 --> 01:37:52,661
Y ya conoces a los huérfanos...
1320
01:37:53,021 --> 01:37:55,101
Claro. Todo es por el amor de Dios.
1321
01:37:55,461 --> 01:37:58,021
Pero primero hablemos del apartamento.
Luego revisaremos la ropa.
1322
01:37:58,141 --> 01:37:59,061
Así es.
1323
01:37:59,861 --> 01:38:01,981
Lo siento. ¿Puedo pedir un vaso de agua?
Me muero de sed.
1324
01:38:02,101 --> 01:38:03,501
-Por supuesto.
-Muchas gracias.
1325
01:38:16,021 --> 01:38:17,821
Dudo que este estante sea de madera de haya.
1326
01:38:17,981 --> 01:38:19,501
Es todo de madera de haya, hijo.
1327
01:38:19,581 --> 01:38:21,741
-¿Incluso el estante?
-Sí, incluso la estantería.
1328
01:38:22,461 --> 01:38:23,461
Eso es extraño.
1329
01:38:25,501 --> 01:38:26,501
-Gracias.
-Bienvenido.
1330
01:38:26,581 --> 01:38:27,501
Dios lo bendiga.
1331
01:38:27,581 --> 01:38:28,701
¿Puedo usar tu baño, por favor?
1332
01:39:31,341 --> 01:39:33,141
Sherif se suicidará la próxima vez.
1333
01:39:36,581 --> 01:39:38,541
No puedo creer que después de todo esto,
1334
01:39:39,301 --> 01:39:40,501
puede ser ejecutado.
1335
01:39:59,541 --> 01:40:00,381
Hola.
1336
01:40:03,581 --> 01:40:04,821
No, no estoy en casa.
1337
01:40:09,421 --> 01:40:10,741
Está bien, hablaremos más tarde.
1338
01:40:17,501 --> 01:40:18,501
Ese era Khaled.
1339
01:40:20,741 --> 01:40:23,341
Ya sabes, Khaled no lo sabe.
que fumo.
1340
01:40:24,581 --> 01:40:25,781
Es una persona amable.
1341
01:40:26,941 --> 01:40:31,021
Pero él no ha sido el mismo.
desde lo que le pasó a Sherif.
1342
01:40:31,861 --> 01:40:33,181
Me siento como...
1343
01:40:34,901 --> 01:40:36,981
él está avergonzado de mí. No sé.
1344
01:40:39,341 --> 01:40:40,461
¿Cómo te casaste?
1345
01:40:41,221 --> 01:40:43,061
Era mi cliente en el banco.
1346
01:40:45,861 --> 01:40:48,621
no nos llevábamos bien
durante el primer año de matrimonio.
1347
01:40:49,741 --> 01:40:51,221
Quería divorciarme.
1348
01:40:52,981 --> 01:40:53,901
Pero...
1349
01:40:56,941 --> 01:40:58,061
No, no te lo diré.
1350
01:40:59,661 --> 01:41:00,541
¿Por qué no?
1351
01:41:03,301 --> 01:41:05,501
Porque se supone que no
estar diciéndote esto.
1352
01:41:06,461 --> 01:41:07,821
Soy Yehia, Lobna.
1353
01:41:09,901 --> 01:41:11,381
Ese es el problema.
1354
01:41:14,101 --> 01:41:15,421
Me tengo que ir ahora.
1355
01:41:16,341 --> 01:41:19,301
Hania está sola con Karima.
1356
01:41:23,301 --> 01:41:24,741
Cuídate.
1357
01:41:44,741 --> 01:41:45,861
¡Cierre la puerta!
1358
01:43:38,101 --> 01:43:40,141
Él sabe que vas a regresar.
1359
01:43:41,061 --> 01:43:43,181
Está destinado a encontrarnos junto al árbol.
1360
01:43:44,461 --> 01:43:45,861
¿De quién estás hablando, tío Sayed?
1361
01:43:45,941 --> 01:43:47,781
El propietario.
1362
01:43:47,861 --> 01:43:49,421
El que conoce el secreto.
1363
01:43:49,861 --> 01:43:51,021
Al Ma'moon.
1364
01:44:15,101 --> 01:44:16,141
Yehía.
1365
01:44:22,421 --> 01:44:23,621
Yehía.
1366
01:44:23,861 --> 01:44:24,781
Acércate.
1367
01:45:20,381 --> 01:45:21,981
Mi piel se está desgarrando.
1368
01:45:22,181 --> 01:45:23,261
No puedo soportarlo.
1369
01:45:24,061 --> 01:45:25,621
¿Cuál es la necesidad de pinchar?
1370
01:45:25,701 --> 01:45:27,101
¿No podríamos simplemente hacerlo con henna?
1371
01:45:28,421 --> 01:45:31,061
Tienes que soportar esto
para poder obtener la recompensa.
1372
01:45:31,141 --> 01:45:32,501
Ten paciencia, niña.
1373
01:47:05,621 --> 01:47:06,621
¿Lo has visto, Bahr?
1374
01:47:18,261 --> 01:47:19,421
Su nombre era Bahr.
1375
01:47:22,661 --> 01:47:23,981
¿Quién es ese?
1376
01:47:25,941 --> 01:47:27,581
Era la mula más grande de la región.
1377
01:47:28,941 --> 01:47:31,581
Su madre era un caballo puramente árabe.
1378
01:47:34,301 --> 01:47:35,901
Su color bajo la luz del sol,
1379
01:47:37,181 --> 01:47:40,461
Tenía un tinte azul, igual que el mar.
1380
01:47:41,501 --> 01:47:42,701
Entonces lo llamé Bahr.
1381
01:47:44,181 --> 01:47:45,101
¿Qué mula?
1382
01:47:47,581 --> 01:47:50,221
-¿Cómo ves...?
-¿Has encontrado la camiseta?
1383
01:47:50,941 --> 01:47:52,061
La camisa está conmigo.
1384
01:47:53,901 --> 01:47:55,661
Esta camiseta debe ser devuelta.
1385
01:48:00,261 --> 01:48:01,861
¡Quémalo, Yehia!
1386
01:48:02,301 --> 01:48:03,701
Escúchame.
1387
01:48:04,541 --> 01:48:05,581
Primero tengo que saberlo.
1388
01:48:08,541 --> 01:48:10,061
¿Cómo llegó a tu apartamento?
1389
01:48:10,941 --> 01:48:12,461
Yo lo robé, Yehia.
1390
01:48:13,581 --> 01:48:14,741
Lo robé.
1391
01:48:16,181 --> 01:48:17,341
Trae la camisa.
1392
01:48:17,861 --> 01:48:18,781
Y quemarlo.
1393
01:48:20,541 --> 01:48:22,381
-Primero tengo que entender las cosas.
-Bueno.
1394
01:48:24,101 --> 01:48:25,101
Bueno.
1395
01:48:26,261 --> 01:48:30,101
Pero según las reglas de nuestro juego,
la pregunta es mia.
1396
01:48:31,701 --> 01:48:33,301
Y la pregunta es.
1397
01:48:37,061 --> 01:48:39,421
Yehia, respóndeme honestamente.
1398
01:48:40,701 --> 01:48:43,141
¿Cuántas veces cerraste los ojos?
1399
01:48:43,501 --> 01:48:45,421
¿Y te imaginas a Lobna en tus brazos?
1400
01:48:45,501 --> 01:48:47,461
Pero sin mentiras ni cuentos.
1401
01:48:48,181 --> 01:48:49,701
Ya basta de Lobna.
1402
01:48:50,301 --> 01:48:51,421
¿Nunca te cansas de esto?
1403
01:48:52,181 --> 01:48:53,221
¿Nunca te enfermas, hombre?
1404
01:48:53,301 --> 01:48:54,981
soy yo quien debería preguntarte
esta pregunta.
1405
01:48:55,861 --> 01:48:56,821
Yehia.
1406
01:48:57,181 --> 01:49:00,421
Me sorprende que todavía
No me he suicidado hasta ahora.
1407
01:49:01,301 --> 01:49:02,221
¿Qué?
1408
01:49:02,501 --> 01:49:04,181
¿vas a gastar?
¿Toda tu vida de esa manera?
1409
01:49:04,261 --> 01:49:06,261
¿Mirándola detrás del escaparate?
1410
01:49:06,941 --> 01:49:09,141
¿Vas a dejarla gastar?
toda su vida
1411
01:49:09,221 --> 01:49:10,581
¿Con un hombre al que no ama?
1412
01:49:13,781 --> 01:49:15,781
Una mujer ama a un hombre que se apodera de ella.
1413
01:49:19,341 --> 01:49:21,101
Y la viola y luego la mata.
1414
01:49:22,301 --> 01:49:23,221
¿Correcto?
1415
01:49:25,021 --> 01:49:27,061
Existe placer en la resistencia.
1416
01:49:27,141 --> 01:49:28,301
Créame.
1417
01:49:28,861 --> 01:49:30,501
¿Cómo entras en mis sueños?
1418
01:49:31,181 --> 01:49:32,981
No. No entré en tus sueños.
1419
01:49:33,501 --> 01:49:35,501
Tú eres quien entra en mi mundo.
1420
01:49:37,541 --> 01:49:38,861
La camisa, hombre.
1421
01:49:41,021 --> 01:49:42,661
Trae la camisa.
1422
01:49:42,741 --> 01:49:43,981
Quémalo.
1423
01:49:44,741 --> 01:49:47,581
Entonces encontrarás respuestas
a todas tus preguntas.
1424
01:49:48,421 --> 01:49:49,741
Adelante, mi héroe.
1425
01:49:49,821 --> 01:49:50,901
Adelante.
1426
01:49:52,421 --> 01:49:53,701
No lo quemaré, Sherif.
1427
01:49:55,181 --> 01:49:56,381
No lo haré.
1428
01:49:56,861 --> 01:49:58,421
no lo quemaré
hasta que entienda todo.
1429
01:50:00,981 --> 01:50:02,061
¡Mohsen!
1430
01:50:02,341 --> 01:50:03,501
No, Yehia.
1431
01:50:04,461 --> 01:50:07,221
En ese caso,
te estarías haciendo daño.
1432
01:50:24,221 --> 01:50:26,461
Si no quemas la camisa,
1433
01:50:27,621 --> 01:50:29,141
desearás estar muerto.
1434
01:50:30,021 --> 01:50:31,821
Y no lo conseguirás de forma honorable.
1435
01:50:44,541 --> 01:50:45,661
¿Estás bien?
1436
01:51:12,901 --> 01:51:15,541
Estoy aquí para felicitarte
por tu gran actuación.
1437
01:51:15,621 --> 01:51:17,341
Completa locura, de hecho.
1438
01:51:18,221 --> 01:51:19,541
Eres médico, respétate a ti mismo.
1439
01:51:20,421 --> 01:51:22,861
Dime la verdad, Sherif.
Tal vez pueda ayudarte.
1440
01:51:23,501 --> 01:51:24,821
Al final somos colegas.
1441
01:51:26,701 --> 01:51:28,661
Tu amigo te lo dijo
no hablar conmigo, ¿verdad?
1442
01:51:29,141 --> 01:51:30,901
Tu amigo borracho y perdedor.
1443
01:51:32,461 --> 01:51:33,741
Yo la maté.
1444
01:51:35,421 --> 01:51:36,261
¡Bien!
1445
01:51:36,861 --> 01:51:38,421
Ahora, estamos comenzando
para entendernos.
1446
01:51:39,741 --> 01:51:40,901
Ella me traicionó.
1447
01:51:40,981 --> 01:51:42,221
Entonces la maté.
1448
01:51:43,741 --> 01:51:45,101
Cualquier hombre en mi lugar
1449
01:51:45,981 --> 01:51:47,861
haría lo mismo.
1450
01:51:48,581 --> 01:51:50,701
Si pudiera retroceder en el tiempo,
1451
01:51:51,981 --> 01:51:53,301
Aún así la mataría.
1452
01:51:53,781 --> 01:51:55,021
Yehia por otro lado.
1453
01:51:55,501 --> 01:51:56,741
¿Sabe algo de esto?
1454
01:51:57,341 --> 01:51:59,821
Yehia es la que estuvo de acuerdo
conmigo para realizar este acto.
1455
01:52:01,421 --> 01:52:03,861
Para que puedas terminar en un hospital
en lugar de ser ejecutado, ¿verdad?
1456
01:52:04,981 --> 01:52:06,181
¿Qué obtendrá a cambio?
1457
01:52:06,421 --> 01:52:07,661
Ese es el problema.
1458
01:52:09,261 --> 01:52:11,061
Yehia quiere casarse con mi hermana.
1459
01:52:11,861 --> 01:52:13,461
Él ha estado enojado por ella.
durante mucho tiempo.
1460
01:52:14,101 --> 01:52:15,341
una vieja historia
1461
01:52:16,101 --> 01:52:17,421
que nunca olvidó.
1462
01:52:17,581 --> 01:52:19,181
Pero mi hermana está casada.
1463
01:52:20,381 --> 01:52:22,261
Sabía que algo andaba mal.
1464
01:52:23,501 --> 01:52:25,141
Pero él no lo sabe.
1465
01:52:25,541 --> 01:52:26,901
¿Qué quieres decir con "él no sabe"?
1466
01:52:27,341 --> 01:52:29,061
Yehia es esquizofrénica.
1467
01:52:30,261 --> 01:52:31,781
Desde la muerte de su familia.
1468
01:52:35,541 --> 01:52:36,781
¿Esquizofrenia?
1469
01:52:38,101 --> 01:52:40,261
el no cree
que estaba de acuerdo conmigo en cualquier cosa.
1470
01:52:42,861 --> 01:52:44,141
Habla solo.
1471
01:52:45,181 --> 01:52:46,941
Y afirma que soy yo
hablando con él.
1472
01:52:47,821 --> 01:52:49,741
Habla solo desde su propio teléfono.
1473
01:52:50,141 --> 01:52:51,821
Y responde desde mi teléfono.
1474
01:52:52,381 --> 01:52:53,461
Imaginando
1475
01:52:54,221 --> 01:52:55,701
que alguien más está hablando con él.
1476
01:52:58,341 --> 01:53:00,101
Yehia no se lo imagina
1477
01:53:00,781 --> 01:53:03,181
que él es quien eligió
mi pupilo y mi caso.
1478
01:53:05,541 --> 01:53:09,501
Él incluso niega que lo supiera.
sobre mi caso en las noticias.
1479
01:53:09,581 --> 01:53:10,981
Antes de que regresara.
1480
01:53:11,541 --> 01:53:12,941
¿Por qué le cuentas?
1481
01:53:13,781 --> 01:53:15,141
Porque amenazó con matarme.
1482
01:53:15,221 --> 01:53:17,141
cuando le dije
que no puede casarse con mi hermana.
1483
01:53:20,781 --> 01:53:22,181
Yehia está loca.
1484
01:53:24,541 --> 01:53:25,821
Ha estado guardando rencor
1485
01:53:25,901 --> 01:53:27,821
desde que me negué
dejarle casarse con mi hermana.
1486
01:53:32,421 --> 01:53:33,541
Sameh.
1487
01:53:34,061 --> 01:53:35,301
Por favor intenta ayudarlo.
1488
01:53:36,341 --> 01:53:37,861
Estoy muerto, de cualquier manera.
1489
01:53:45,421 --> 01:53:47,141
Oh, Dios mío.
1490
01:53:48,461 --> 01:53:50,661
Yehia es una colega,
sin importar nada.
1491
01:53:55,581 --> 01:53:57,581
Él siempre estuvo un paso por delante de mí.
1492
01:53:59,861 --> 01:54:01,221
No le desearía ningún mal, seguro.
1493
01:54:01,301 --> 01:54:02,421
Sí, seguro.
1494
01:54:06,341 --> 01:54:07,461
No te preocupes.
1495
01:54:08,261 --> 01:54:10,541
No te preocupes, Sherif.
Intenta mantener la calma, ¿de acuerdo?
1496
01:54:10,621 --> 01:54:12,181
No hables con él de nada.
1497
01:54:13,741 --> 01:54:14,741
Yo me encargo.
1498
01:54:48,461 --> 01:54:49,901
¡Doctora Yehia!
1499
01:55:08,861 --> 01:55:10,621
Llega tarde, doctor.
1500
01:55:11,941 --> 01:55:13,741
Lo siento, tenía una cita, tío Sayed.
1501
01:55:13,821 --> 01:55:15,461
Tu cita fue junto al árbol.
1502
01:55:16,941 --> 01:55:18,141
¿Qué árbol, tío Sayed?
1503
01:55:18,381 --> 01:55:19,861
Árbol Om Al Sho'oor.
1504
01:55:23,381 --> 01:55:24,621
¿El árbol de afuera?
1505
01:55:24,701 --> 01:55:27,661
¿Los árboles crecen adentro, doctor?
1506
01:55:55,261 --> 01:55:57,021
¿Qué piensas?
¿Sobre las confesiones de Sherif?
1507
01:55:59,221 --> 01:56:00,621
Creo que Sameh está mintiendo.
1508
01:56:01,381 --> 01:56:02,741
Una queja de una persona odiosa.
1509
01:56:03,381 --> 01:56:05,981
¿Pero realmente conocías a Sherif antes?
1510
01:56:06,621 --> 01:56:09,181
¿Por qué lo negaste cuando te pregunté?
1511
01:56:10,461 --> 01:56:12,461
No lo recordaba.
No estaba en mi clase, doctor.
1512
01:56:13,821 --> 01:56:15,741
Él es cinco años mayor que yo.
1513
01:56:15,821 --> 01:56:17,381
Ahora luce totalmente diferente.
1514
01:56:19,061 --> 01:56:20,141
Bueno.
1515
01:56:20,221 --> 01:56:21,501
¿Y su hermana?
1516
01:56:23,261 --> 01:56:25,061
¿Realmente creerías estas tonterías?
1517
01:56:25,981 --> 01:56:28,541
¿Amenazaría a alguien con casarse?
¿Su hermana casada?
1518
01:56:30,421 --> 01:56:32,181
Nunca dije que ella esté casada.
1519
01:56:37,501 --> 01:56:38,741
Supuse que ella está casada.
1520
01:56:39,381 --> 01:56:40,501
No son más que mentiras.
1521
01:56:41,581 --> 01:56:44,261
Como te dije antes,
Sherif Al Kurdi es esquizofrénico.
1522
01:56:45,821 --> 01:56:48,541
La evaluación de Sameh muestra
que habló con él.
1523
01:56:48,621 --> 01:56:50,461
El es normal. No es esquizofrénico.
1524
01:56:53,181 --> 01:56:54,741
Sameh sólo estuvo uno sentado con él.
1525
01:56:55,981 --> 01:56:57,381
Mezcla el trabajo con la vida personal.
1526
01:56:57,461 --> 01:56:58,821
Sobre todo, me odia.
1527
01:56:59,341 --> 01:57:02,341
Bueno. Mantenga a Sameh fuera de esto
y respóndeme.
1528
01:57:02,861 --> 01:57:05,181
¿Tienes alguna relación?
¿Con la hermana de Sherif?
1529
01:57:07,301 --> 01:57:09,141
Como le he dicho, doctor,
1530
01:57:09,221 --> 01:57:10,061
No la conozco.
1531
01:57:12,501 --> 01:57:14,381
Seguridad dijo, un auto ingresó al hospital.
1532
01:57:14,461 --> 01:57:16,141
Hace un par de días a las 23 horas.
1533
01:57:16,741 --> 01:57:18,781
El nombre que figura en su identificación es Lobna Al Kurdi.
1534
01:57:19,461 --> 01:57:22,861
ella te estaba visitando
y le dejaste una nota a la seguridad de la puerta.
1535
01:57:32,901 --> 01:57:33,981
Yehia.
1536
01:57:35,101 --> 01:57:37,221
donde has estado
durante los últimos cinco años?
1537
01:57:38,461 --> 01:57:40,901
¿Te das cuenta de lo que el aislamiento podría hacer?
a alguien?
1538
01:57:45,021 --> 01:57:46,421
No estoy enfermo, doctor.
1539
01:57:47,061 --> 01:57:48,941
No hemos dicho que estés enferma, Yehia.
1540
01:57:49,541 --> 01:57:51,981
Cualquiera que se someta
una experiencia como la tuya
1541
01:57:52,101 --> 01:57:53,901
es probable que pase por
algunos trastornos del pensamiento.
1542
01:57:54,661 --> 01:57:56,741
algunas personas salen
de este estado, gradualmente.
1543
01:57:58,461 --> 01:57:59,581
Otros nunca lo hacen.
1544
01:58:01,461 --> 01:58:02,581
¿Y no lo hice?
1545
01:58:04,541 --> 01:58:05,861
Eso es lo que parece.
1546
01:58:06,341 --> 01:58:09,141
Esto es mejor que considerar otros
posibilidades que no te gustarían.
1547
01:58:11,621 --> 01:58:13,341
Pero no violé la ley, doctor.
1548
01:58:14,981 --> 01:58:18,621
Lo que pasó es suficiente para escalar
el tema a la secretaría general.
1549
01:58:19,581 --> 01:58:20,861
Lo que significa que serás despedido.
1550
01:58:21,941 --> 01:58:23,941
Ese es un final que no desearía para ti.
1551
01:58:24,821 --> 01:58:27,101
Para evitar eso,
Te transferiré desde 8 West
1552
01:58:27,621 --> 01:58:29,781
al departamento de senilidad, 26.
1553
01:58:30,421 --> 01:58:32,381
Un departamento tranquilo y con pequeños problemas.
1554
01:58:32,741 --> 01:58:33,821
Allí te sentirás aliviado.
1555
01:58:37,421 --> 01:58:38,421
Yehia.
1556
01:58:39,661 --> 01:58:42,781
El paciente es el último en darse cuenta.
que está enfermo.
1557
01:59:34,701 --> 01:59:35,781
Te llamé.
1558
01:59:36,221 --> 01:59:37,781
No respondiste la llamada
entonces me preocupé.
1559
01:59:40,821 --> 01:59:42,381
Lobna, ¿qué te trajo aquí esta vez?
1560
01:59:46,221 --> 01:59:47,861
Llegó a casa y se peleó conmigo.
1561
01:59:49,741 --> 01:59:53,101
Me dijo que soy una persona irresponsable.
1562
01:59:53,701 --> 01:59:55,181
Que no tengo sentimientos.
1563
01:59:56,981 --> 01:59:59,021
Que soy una vergüenza para su familia.
por lo que hizo Sherif.
1564
01:59:59,101 --> 02:00:00,221
Con lo cual no tuve nada que ver.
1565
02:00:09,941 --> 02:00:11,061
Le dije que podemos divorciarnos.
1566
02:00:15,381 --> 02:00:16,821
Él estuvo de acuerdo de inmediato.
1567
02:00:18,461 --> 02:00:19,981
Como si estuviera esperando que yo lo dijera.
1568
02:00:22,261 --> 02:00:23,501
Empacó sus cosas y se fue.
1569
02:00:29,461 --> 02:00:30,741
¿Por qué estás tan silencioso?
1570
02:00:33,461 --> 02:00:35,141
Lobna, hoy dejé el caso de Sherif.
1571
02:00:41,061 --> 02:00:42,061
No fue mi elección.
1572
02:00:44,141 --> 02:00:45,901
Tu hermano le dijo a Sameh
que mató a su esposa.
1573
02:00:47,781 --> 02:00:49,381
También dijo que lo estaba amenazando.
1574
02:00:52,781 --> 02:00:53,741
Pero...
1575
02:00:54,181 --> 02:00:55,501
Sherif.
1576
02:00:56,141 --> 02:00:57,661
Sherif está loco.
1577
02:01:00,341 --> 02:01:02,221
Quizás realmente hice esas cosas.
1578
02:01:04,621 --> 02:01:05,621
Eso es imposible.
1579
02:01:09,381 --> 02:01:10,461
Estoy cansado.
1580
02:01:13,901 --> 02:01:15,301
Lobna, no estoy bien.
1581
02:01:17,221 --> 02:01:18,821
No sé lo que estoy haciendo.
1582
02:01:20,541 --> 02:01:22,741
no puedo decir la realidad
de la imaginación.
1583
02:01:24,261 --> 02:01:25,981
Escucho cosas que nunca sucedieron.
1584
02:01:27,701 --> 02:01:28,901
Y veo...
1585
02:01:30,581 --> 02:01:32,181
Veo cosas que no sucedieron.
1586
02:01:34,501 --> 02:01:35,661
No estoy bien.
1587
02:01:37,101 --> 02:01:38,981
Tu hermano podría estar diciendo la verdad.
1588
02:01:49,821 --> 02:01:50,941
Estás borracha, Yehia.
1589
02:01:55,461 --> 02:01:56,941
Cuando bebo, normalmente estoy sobrio.
1590
02:01:59,461 --> 02:02:00,781
Eso no es todo.
1591
02:02:06,861 --> 02:02:08,701
Todos los síntomas
que veo en tu hermano
1592
02:02:10,301 --> 02:02:11,341
en realidad son míos.
1593
02:02:12,541 --> 02:02:14,301
Y lo cuento como si fueran suyos.
1594
02:02:20,781 --> 02:02:22,461
Pero no he visto ningún síntoma en ti.
1595
02:02:29,181 --> 02:02:30,461
Yehia, tú.
1596
02:02:32,421 --> 02:02:33,981
Tienes que dejar de beber.
1597
02:02:34,261 --> 02:02:35,701
Te vas a volver loco.
1598
02:02:39,181 --> 02:02:41,381
Si todo el mundo dijera que estás enfermo,
1599
02:02:41,461 --> 02:02:44,101
Te digo que no, Yehia.
No estás enfermo.
1600
02:02:45,501 --> 02:02:46,541
No estás enferma, Yehia.
1601
02:02:49,821 --> 02:02:51,141
Quieres morir.
1602
02:02:55,221 --> 02:02:57,141
Durante los últimos diez años y no puedo.
1603
02:03:01,581 --> 02:03:04,901
No puedo soportarlo si desapareces
de mi vida nuevamente después de que te encontré.
1604
02:03:08,581 --> 02:03:09,861
Quédate en la oscuridad.
1605
02:03:13,621 --> 02:03:14,541
Estoy bien con eso.
1606
02:03:20,101 --> 02:03:22,381
Al menos, estaría viviendo por una esperanza,
aunque sea falso.
1607
02:03:27,901 --> 02:03:29,341
Pero si vuelves a desaparecer de mi vida,
1608
02:03:29,421 --> 02:03:31,701
como lo hiciste antes,
No te perdonaré, Yehia.
1609
02:03:35,781 --> 02:03:36,941
No te perdonaré, Yehia.
1610
02:03:40,901 --> 02:03:42,181
Moriré.
1611
02:03:44,461 --> 02:03:45,701
Moriré, Yehia.
1612
02:04:18,301 --> 02:04:19,221
Hola.
1613
02:04:19,621 --> 02:04:20,941
¡Quedarse atrás!
1614
02:04:21,021 --> 02:04:22,501
Gracias, señor.
1615
02:04:23,061 --> 02:04:24,101
Soy médico aquí.
1616
02:04:24,581 --> 02:04:25,541
No estás permitido.
1617
02:04:26,981 --> 02:04:28,181
Dr. Safaa.
1618
02:04:28,261 --> 02:04:29,421
Dr. Safaa.
1619
02:04:30,661 --> 02:04:31,581
Abre la puerta, por favor.
1620
02:04:32,221 --> 02:04:33,301
Déjalo entrar.
1621
02:04:39,021 --> 02:04:40,381
Sherif preguntó por ti por tu nombre.
1622
02:04:40,461 --> 02:04:43,141
Amenazó con romper
El cuello de Sameh, si abrimos la puerta.
1623
02:04:43,221 --> 02:04:45,061
No tendremos tiempo para actuar.
1624
02:04:45,581 --> 02:04:46,701
Por favor, haz algo, Yehia.
1625
02:04:54,741 --> 02:04:57,221
¡Apártense todos!
1626
02:04:59,181 --> 02:05:01,221
Voy a necesitar este dispositivo
conmigo por favor.
1627
02:05:02,501 --> 02:05:03,541
Aquí tienes.
1628
02:05:13,101 --> 02:05:14,141
Yehia.
1629
02:05:14,341 --> 02:05:17,341
No soporto ver a esos idiotas afuera.
1630
02:05:17,861 --> 02:05:18,901
Toma esto.
1631
02:05:20,221 --> 02:05:21,461
Hazlo completamente negro.
1632
02:05:26,381 --> 02:05:28,301
No hagas ningún ruido, Sameh. Se amable.
1633
02:05:30,141 --> 02:05:32,021
Suéltalo un poco, Sherif.
Él va a morir.
1634
02:05:32,101 --> 02:05:34,741
¿Sabías que
¿Que no matan cerdos?
1635
02:05:36,581 --> 02:05:39,021
Porque tienen una enorme cantidad de grasa.
alrededor de su cuello.
1636
02:05:39,821 --> 02:05:42,381
¿Cómo lo matan entonces?
1637
02:05:42,461 --> 02:05:44,341
Hay que apuñalarlo en el corazón.
1638
02:05:45,381 --> 02:05:46,541
Pero aquí.
1639
02:05:47,301 --> 02:05:49,901
Aquí no hay brochetas.
¿No tienes uno?
1640
02:05:50,621 --> 02:05:52,301
¿Por qué no dejas salir a Sameh de esto?
1641
02:05:52,981 --> 02:05:54,421
No te beneficiarás de su muerte.
1642
02:05:59,421 --> 02:06:00,781
¿Qué estás buscando?
1643
02:06:01,741 --> 02:06:02,821
¿Este?
1644
02:06:10,021 --> 02:06:11,661
No necesitas ningún dispositivo.
1645
02:06:12,701 --> 02:06:14,181
Cree en ti mismo, doctor.
1646
02:06:14,861 --> 02:06:15,941
Estás cuerdo.
1647
02:06:17,541 --> 02:06:20,461
Créame, sólo estoy aquí para protegerlo.
1648
02:06:21,101 --> 02:06:23,541
para protegerlo
de tu loco amigo, Sherif.
1649
02:06:24,621 --> 02:06:26,301
Protégelo matándolo, ¿verdad?
1650
02:06:26,501 --> 02:06:32,181
Aún no eres capaz de diferenciar
entre tu loco amigo Sherif y yo.
1651
02:06:33,501 --> 02:06:34,501
Intenta entender.
1652
02:06:35,061 --> 02:06:37,301
Sherif es quien lo quiere muerto.
1653
02:06:37,381 --> 02:06:39,181
Por alguna razón
que personalmente no lo sé.
1654
02:06:39,261 --> 02:06:40,541
Pero yo, en cambio,
1655
02:06:40,621 --> 02:06:41,981
Puedes considerarme un pacificador.
1656
02:06:42,061 --> 02:06:43,061
¡Bien!
1657
02:06:43,141 --> 02:06:44,501
En ese caso...
1658
02:06:44,981 --> 02:06:45,821
Entonces.
1659
02:06:58,781 --> 02:06:59,781
Mira, Yehia.
1660
02:07:01,381 --> 02:07:03,781
Estoy dispuesto a perdonar cualquier cosa.
en el mundo
1661
02:07:05,581 --> 02:07:07,341
excepto un mal sentido del humor.
1662
02:07:45,581 --> 02:07:47,581
Realmente no puedo entender
lo que estás tratando de lograr.
1663
02:07:48,261 --> 02:07:49,661
Me monitorearé usando esta cámara
1664
02:07:49,741 --> 02:07:51,301
bajo el efecto de una nueva
tipo de medicamento.
1665
02:07:51,541 --> 02:07:53,181
Para asegurarme de si estoy cuerdo o no.
1666
02:07:56,821 --> 02:07:58,141
Lobna, por favor. No hay tiempo.
1667
02:07:59,701 --> 02:08:01,341
Ayúdame para poder ayudar a Sherif.
1668
02:08:04,381 --> 02:08:06,741
me encerraré dentro de la habitación
y te daré la llave.
1669
02:08:08,661 --> 02:08:10,821
Mañana, a la misma hora,
ven y ábreme la puerta.
1670
02:08:12,981 --> 02:08:14,021
No te preocupes.
1671
02:08:16,141 --> 02:08:17,421
Sé lo que estoy haciendo.
1672
02:08:45,101 --> 02:08:47,021
Damas y caballeros.
1673
02:08:47,461 --> 02:08:50,181
Y ahora es el momento
para la actuación del elefante azul.
1674
02:09:01,741 --> 02:09:02,901
¡Mami!
1675
02:09:03,421 --> 02:09:04,341
¡Mami!
1676
02:09:04,421 --> 02:09:05,301
¡Noor!
1677
02:10:44,501 --> 02:10:45,701
Sir Al Ma'moon.
1678
02:10:46,541 --> 02:10:47,661
Acércate.
1679
02:12:01,021 --> 02:12:03,421
Es la posesión del diablo, señor.
1680
02:12:04,181 --> 02:12:05,421
¡Hechicero!
1681
02:12:05,941 --> 02:12:08,621
Que ella nunca sea perdonada.
El que tatuó a tu mujer.
1682
02:12:08,701 --> 02:12:10,701
Ella le trajo un demonio copulador vicioso.
1683
02:12:10,781 --> 02:12:12,981
que es capaz de detectar el talismán
al otro lado del mundo.
1684
02:12:13,061 --> 02:12:15,581
Se manifestará
en forma de perro negro.
1685
02:12:15,661 --> 02:12:19,101
que se apoderara de ti
y noquearte como a un muerto.
1686
02:12:19,181 --> 02:12:21,261
Copulará con tus mujeres.
usando tu propio cuerpo,
1687
02:12:21,541 --> 02:12:23,421
sin que lo sepas.
1688
02:12:23,501 --> 02:12:24,501
¡Maya!
1689
02:12:24,581 --> 02:12:26,701
Una advertencia que quizás deberías mantener alejada.
1690
02:12:26,781 --> 02:12:27,621
¡Na'el!
1691
02:12:27,701 --> 02:12:30,701
Él lleva el mismo nombre.
como su abuelo Satanás, en el cielo,
1692
02:12:30,781 --> 02:12:33,141
antes de desobedecer
el Señor y fue desterrado.
1693
02:12:33,221 --> 02:12:35,821
¡Oh Señor! ¡Protector!
1694
02:12:35,901 --> 02:12:37,461
¡Guardián! ¡Lleno de Misericordia!
1695
02:12:37,541 --> 02:12:38,941
Vomita, hijo, vomite.
1696
02:12:40,061 --> 02:12:42,981
Cada día pondrás tu dedo
en la garganta y vómito.
1697
02:12:43,061 --> 02:12:45,421
Vacía tu cuerpo y llénalo de sal.
1698
02:12:45,501 --> 02:12:47,901
Límpiate y lávate con sal.
1699
02:12:48,141 --> 02:12:50,381
La sal es pura, ella os purificará.
1700
02:12:50,461 --> 02:12:53,381
La sal mantiene alejado al demonio copulador.
1701
02:12:53,461 --> 02:12:54,541
Lo quema.
1702
02:12:54,621 --> 02:12:55,701
Lo desconcierta.
1703
02:12:55,781 --> 02:12:56,981
Y lo mata.
1704
02:12:57,061 --> 02:12:58,421
Esta camiseta es tu mejor protección.
1705
02:12:58,501 --> 02:13:01,461
Tiene el nombre de Dios. Bordado.
1706
02:13:01,541 --> 02:13:03,261
Protegido por 9 dígitos.
1707
02:13:03,341 --> 02:13:05,101
eso no se puede leer
ni interpretado por ningún demonio.
1708
02:13:05,181 --> 02:13:06,981
Para excitarte, si te deja inconsciente.
1709
02:13:07,061 --> 02:13:10,541
Y trae la ayuda
de un protector que le asista.
1710
02:13:10,621 --> 02:13:12,301
Dígitos que cerrarán un refugio
a tu alrededor.
1711
02:13:12,381 --> 02:13:13,941
No se puede abrir con ningún tipo de arma.
1712
02:13:14,021 --> 02:13:17,901
Ni por Satanás, usando cualquier tipo de llave.
Ni por Na'el el demonio copulador.
1713
02:13:22,141 --> 02:13:25,101
Sal de mi vista,
tú y tu estúpida camisa.
1714
02:13:43,461 --> 02:13:48,261
No te dejará antes de que te quite
tus pertenencias más preciadas.
1715
02:13:50,581 --> 02:13:52,061
La camisa.
1716
02:13:52,661 --> 02:13:54,061
La camisa.
1717
02:13:54,141 --> 02:13:55,421
¡La camisa!
1718
02:13:59,661 --> 02:14:01,381
¡Yehía!
1719
02:14:09,661 --> 02:14:10,781
¿Estás bien?
1720
02:14:11,261 --> 02:14:12,541
¿Estás preocupado por mí?
1721
02:14:21,541 --> 02:14:22,941
¿Cuánto tiempo llevo fuera?
1722
02:14:23,741 --> 02:14:26,341
no lo sé,
pero ya casi es de mañana.
1723
02:14:26,781 --> 02:14:28,381
No podía dejarte.
1724
02:15:00,341 --> 02:15:01,821
"El día 25,
1725
02:15:01,901 --> 02:15:04,461
arrestaron a una mujer
quien robó algunas cosas del baño.
1726
02:15:05,221 --> 02:15:06,821
La colgaron en Bab Zuweila."
1727
02:15:11,621 --> 02:15:13,101
"El miércoles 7,
1728
02:15:13,821 --> 02:15:15,821
un hombre llamado Al Ma'moon mató a su esposa.
1729
02:15:16,021 --> 02:15:17,261
Un par de días después,
1730
02:15:17,901 --> 02:15:19,901
se cortó el brazo
por remordimiento por haberla matado.
1731
02:15:20,581 --> 02:15:23,101
Fue ingresado en el Hospital Kala'oon".
1732
02:15:26,661 --> 02:15:28,101
Entonces, lo que vi realmente sucedió.
1733
02:15:29,581 --> 02:15:31,701
Se menciona en el libro de Aljabarti.
que encontramos.
1734
02:15:34,541 --> 02:15:36,621
¿Qué has visto exactamente, Yehia?
1735
02:15:38,221 --> 02:15:39,981
Vi una vida idéntica a la de Sherif.
1736
02:15:40,781 --> 02:15:41,941
pero en otro tiempo.
1737
02:15:43,341 --> 02:15:44,181
La camisa.
1738
02:15:44,661 --> 02:15:45,821
Al Ma'moon.
1739
02:15:46,701 --> 02:15:48,701
Y todo lo que aquí se menciona.
en detalle.
1740
02:15:58,101 --> 02:15:59,181
No estoy enfermo.
1741
02:16:06,861 --> 02:16:09,061
Disculpe.
1742
02:16:09,221 --> 02:16:10,381
Un segundo.
1743
02:16:10,901 --> 02:16:12,501
Soy la Dra. Yehia del 8 Oeste.
1744
02:16:12,821 --> 02:16:14,381
Por supuesto que lo conozco, doctor Yehia.
1745
02:16:14,461 --> 02:16:16,301
Soy Mervat.
Estoy a cargo del pabellón de mujeres.
1746
02:16:16,701 --> 02:16:17,781
¿Dónde está el tío Sayed?
1747
02:16:18,381 --> 02:16:20,661
El tío Sayed, el que siempre está sentado.
en esa casa, o junto al árbol.
1748
02:16:20,741 --> 02:16:22,981
El tío Sayed, el sastre.
1749
02:16:23,061 --> 02:16:26,501
Murió hace cuatro años.
Este árbol cayó sobre él.
1750
02:16:26,581 --> 02:16:29,021
Siempre le encantó sentarse aquí.
1751
02:16:41,101 --> 02:16:43,541
hola espero que no te enfades
desde la última vez.
1752
02:16:52,581 --> 02:16:53,581
Hola.
1753
02:17:02,381 --> 02:17:03,621
Primero.
1754
02:17:03,981 --> 02:17:05,741
No importa cuanto grites
nadie te escuchará.
1755
02:17:05,821 --> 02:17:07,581
La puerta está cerrada con llave afuera.
1756
02:17:07,821 --> 02:17:09,141
Segundo.
1757
02:17:09,581 --> 02:17:11,701
El debilucho que trabaja contigo
Está tirado en el suelo del baño.
1758
02:17:11,781 --> 02:17:13,261
Él no te escucharía de todos modos.
1759
02:17:13,421 --> 02:17:14,581
Tercero.
1760
02:17:15,221 --> 02:17:17,581
Si haces algún movimiento,
Te romperé el brazo.
1761
02:17:18,341 --> 02:17:20,341
¿Qué deseas? Toma lo que quieras.
1762
02:17:20,901 --> 02:17:22,101
No estoy aquí para robarte.
1763
02:17:22,701 --> 02:17:23,861
Una pregunta.
1764
02:17:24,821 --> 02:17:26,341
¿Eres tú quien le hizo el tatuaje a Basma?
1765
02:17:26,581 --> 02:17:28,581
Traté con Sherif, no con su esposa.
1766
02:17:28,861 --> 02:17:31,501
No dije que ella es su esposa,
Eres una puta mentirosa.
1767
02:17:31,701 --> 02:17:34,141
-¿Qué tatuaje le hiciste?
-Una flor.
1768
02:17:34,461 --> 02:17:35,981
Trae el libro del que dibujaste.
1769
02:17:36,061 --> 02:17:38,461
-No lo recuerdo.
-¡Trae el libro, levántate!
1770
02:17:38,541 --> 02:17:39,461
¡Allá!
1771
02:17:40,661 --> 02:17:41,701
Tráelo.
1772
02:17:47,181 --> 02:17:48,461
¿"Un talismán pecaminoso"?
1773
02:17:49,501 --> 02:17:51,741
-¿Brujería?
-Se suponía que esto no iba a pasar.
1774
02:17:53,461 --> 02:17:56,381
Cada vez que lo hice, siempre salió bien.
Pero esta vez se ha hecho realidad.
1775
02:17:57,381 --> 02:17:59,141
Cuenta la historia que se dibuja un tatuaje,
1776
02:18:00,141 --> 02:18:01,181
y se lee un hechizo en voz alta.
1777
02:18:02,461 --> 02:18:03,941
Y se lo come un perro.
1778
02:18:04,421 --> 02:18:05,741
¿Bien?
1779
02:18:06,221 --> 02:18:07,781
Eres una puta sucia.
1780
02:18:08,621 --> 02:18:09,661
Continuar.
1781
02:18:10,101 --> 02:18:10,981
Basma vino a verme.
1782
02:18:11,981 --> 02:18:13,941
Ella me dijo que esta teniendo problemas.
con su marido.
1783
02:18:14,461 --> 02:18:15,541
Estaba harto de ella.
1784
02:18:16,381 --> 02:18:18,941
Y los demonios pueden hacer lo que Viagra no puede.
1785
02:18:19,021 --> 02:18:20,141
Viene.
1786
02:18:20,381 --> 02:18:22,741
Se apodera del hombre,
duerme con su esposa.
1787
02:18:23,301 --> 02:18:24,821
Y nadie podrá saberlo jamás.
1788
02:18:26,341 --> 02:18:27,981
Y todos están felices por la mañana.
1789
02:18:29,461 --> 02:18:30,621
Ay dios mío.
1790
02:18:32,421 --> 02:18:33,661
Así es como va.
1791
02:18:34,541 --> 02:18:36,421
Cuando se logra el placer sexual,
1792
02:18:36,501 --> 02:18:37,661
la vida continúa.
1793
02:18:37,741 --> 02:18:39,061
Si no hay placer sexual,
1794
02:18:39,461 --> 02:18:41,221
Seguimos acusándonos unos a otros.
1795
02:18:41,301 --> 02:18:42,741
Frialdad y debilidad.
1796
02:18:42,821 --> 02:18:44,821
Y seguimos lastimándonos unos a otros
con cuchillos sin filo.
1797
02:18:45,261 --> 02:18:46,301
¿Qué pasa con el perro?
1798
02:18:46,381 --> 02:18:48,821
El perro, que se come el hechizo,
se queda encerrado en el baño.
1799
02:18:49,221 --> 02:18:51,621
Está allí por una semana.
hasta asegurarme de que la mujer está bien.
1800
02:18:52,261 --> 02:18:53,181
Y luego enveneno al perro.
1801
02:18:53,901 --> 02:18:55,181
Tan pronto como muera,
1802
02:18:55,581 --> 02:18:57,461
todo vuelve a la normalidad.
1803
02:18:58,741 --> 02:19:00,501
-¿Pero esta vez no mataste al perro?
-No.
1804
02:19:00,581 --> 02:19:02,061
El perro murió solo.
1805
02:19:03,341 --> 02:19:05,341
Pensé que se había acabado.
1806
02:19:06,461 --> 02:19:08,341
Pero en el caso de Basma,
era otra cosa.
1807
02:19:08,861 --> 02:19:10,741
Algo que no se puede descartar.
1808
02:19:10,821 --> 02:19:12,381
Algo que nunca había visto antes.
1809
02:19:21,421 --> 02:19:24,221
Entendí la ciencia
de convertir letras en números.
1810
02:19:24,621 --> 02:19:26,141
Se llama "Alawfa".
1811
02:19:26,221 --> 02:19:28,541
Cada letra tiene un número equivalente.
1812
02:19:28,621 --> 02:19:29,781
Y cuando el significado de la palabra
1813
02:19:29,861 --> 02:19:31,661
se convierte a números,
1814
02:19:31,741 --> 02:19:33,221
y está escrito en cuadros,
1815
02:19:33,581 --> 02:19:34,941
adquiere poder.
1816
02:19:35,021 --> 02:19:37,981
Una energía oculta a través de
qué demonios se pueden controlar.
1817
02:19:38,221 --> 02:19:41,061
Un cálculo que puede proteger
y ser llamado "velo".
1818
02:19:41,381 --> 02:19:43,261
O destruir y ser llamado "maldición".
1819
02:19:43,981 --> 02:19:45,701
Y este fue el caso
con Sherif y Basma.
1820
02:19:46,141 --> 02:19:47,421
La camiseta siempre tuvo los números
1821
02:19:47,501 --> 02:19:49,581
para protegerlos
del demonio copulador, Na'el.
1822
02:19:50,301 --> 02:19:52,661
Los números se traducen al nombre de Dios,
El Protector.
1823
02:19:53,261 --> 02:19:56,061
El único nombre de protección
eso es capaz de detener a Na'el.
1824
02:19:56,981 --> 02:19:58,541
En cuanto a cada demonio, hay un nombre
1825
02:19:58,741 --> 02:20:00,261
que lo debilita y lo expulsa.
1826
02:20:00,341 --> 02:20:01,901
Sherif lo estaba pidiendo.
1827
02:20:02,221 --> 02:20:04,981
Pero Na'el me estaba distrayendo
intentando hacerme quemar la camiseta.
1828
02:20:21,901 --> 02:20:22,901
Abierto.
1829
02:20:33,581 --> 02:20:34,461
Jerife.
1830
02:20:45,621 --> 02:20:46,461
Jerife.
1831
02:20:50,061 --> 02:20:51,141
Yehia.
1832
02:20:52,221 --> 02:20:53,461
Me estoy muriendo.
1833
02:20:53,781 --> 02:20:55,141
No. No morirás, Sherif.
1834
02:20:56,341 --> 02:20:57,261
Nadie lo hará.
1835
02:20:58,741 --> 02:21:00,061
Nunca te rindas.
1836
02:21:00,501 --> 02:21:01,581
Ayúdame.
1837
02:21:17,181 --> 02:21:18,501
¿Qué es esto, Yehia?
1838
02:21:19,661 --> 02:21:22,421
¿Me vas a detener?
¿De matarlo usando un bolígrafo?
1839
02:21:29,021 --> 02:21:30,741
La camisa, Sherif.
1840
02:21:35,381 --> 02:21:37,061
¿Qué es esto? ¿Qué pasó?
1841
02:21:37,421 --> 02:21:38,861
¿Se suponía que debía estar ardiendo?
1842
02:21:41,061 --> 02:21:42,981
no he visto esta camisa
desde hace mucho tiempo.
1843
02:21:44,261 --> 02:21:47,261
Me recuerdas a los niños de la escuela, Yehia.
1844
02:21:47,341 --> 02:21:49,541
Niños que siempre van al director.
cuando se meten en problemas.
1845
02:21:49,621 --> 02:21:50,861
El rango más alto.
1846
02:21:51,541 --> 02:21:52,741
Nunca podrá protegerlos.
1847
02:21:54,301 --> 02:21:56,621
Ponte la camisa. Podrías resfriarte.
1848
02:22:01,941 --> 02:22:03,221
En serio, Yehia.
1849
02:22:03,301 --> 02:22:04,301
En serio.
1850
02:22:04,821 --> 02:22:06,181
Hechicería y brujería.
1851
02:22:07,141 --> 02:22:08,461
¿Así termina todo para ti?
1852
02:22:08,541 --> 02:22:12,181
Eres la última persona que imaginaría
siguiendo estas supersticiones.
1853
02:22:12,661 --> 02:22:13,981
Qué vergüenza.
1854
02:22:14,061 --> 02:22:15,381
Somos médicos, por el amor de Dios.
1855
02:22:16,581 --> 02:22:18,461
¿Qué sería el hospital?
decir sobre esto ahora?
1856
02:22:18,541 --> 02:22:19,981
Estamos fomentando la ignorancia,
1857
02:22:20,061 --> 02:22:21,901
en lugar de fomentar la ciencia.
1858
02:22:23,301 --> 02:22:27,501
Todo esto porque traté de hacerte
Mírate a ti mismo más claramente.
1859
02:22:40,501 --> 02:22:42,341
¡La camisa!
1860
02:22:42,421 --> 02:22:44,021
¡Sal de mi cabeza!
1861
02:22:45,181 --> 02:22:46,621
¿No deberías agradecerme?
1862
02:22:48,101 --> 02:22:50,941
-¿Agradecerte?
-Dije lo que tú no pudiste decir.
1863
02:22:52,101 --> 02:22:54,581
Liberé tus fantasías
que estabas escondiendo.
1864
02:22:55,261 --> 02:22:56,501
Sin mi,
1865
02:22:56,781 --> 02:22:58,701
¿Habrías recuperado tu confianza?
1866
02:22:59,061 --> 02:23:01,061
¿Habrías recuperado Lobna?
1867
02:23:01,941 --> 02:23:05,141
Desafortunadamente, todo lo que estás haciendo
no cambiará nada.
1868
02:23:07,141 --> 02:23:08,581
¿Puede esto traer de vuelta a tu hija?
1869
02:23:10,101 --> 02:23:11,181
Que pobre niño.
1870
02:23:11,981 --> 02:23:13,621
Por supuesto, piensas
ella está en el cielo ahora mismo.
1871
02:23:14,941 --> 02:23:16,981
Deberías haber visto cómo se ve.
1872
02:23:19,861 --> 02:23:21,501
-¿OMS?
-Cielo.
1873
02:23:22,581 --> 02:23:24,221
Tiene todo lo que puedas imaginar.
1874
02:23:24,701 --> 02:23:26,061
Pero es aburrido.
1875
02:23:27,181 --> 02:23:28,461
la vida real
1876
02:23:28,941 --> 02:23:29,941
está aquí.
1877
02:23:32,861 --> 02:23:33,861
Acción.
1878
02:23:34,541 --> 02:23:35,621
Jerife.
1879
02:23:36,261 --> 02:23:37,301
mi nombre es
1880
02:23:37,541 --> 02:23:41,061
¡Na'el!
1881
02:25:10,341 --> 02:25:11,301
Jerife.
1882
02:25:12,581 --> 02:25:13,581
Jerife.
1883
02:25:18,021 --> 02:25:19,301
Tú eres quien envió la carta.
1884
02:25:20,621 --> 02:25:21,501
¿Bien?
1885
02:25:30,221 --> 02:25:31,821
Solía perder el conocimiento.
1886
02:25:32,301 --> 02:25:33,461
durante días.
1887
02:25:35,301 --> 02:25:36,501
Entonces me despierto,
1888
02:25:38,061 --> 02:25:39,781
para ver que todo ha cambiado.
1889
02:25:41,821 --> 02:25:43,661
Entonces pensé en ti.
1890
02:25:45,381 --> 02:25:47,181
A pesar de todo lo que pasó entre nosotros.
1891
02:25:49,741 --> 02:25:50,901
Yo sabía...
1892
02:25:52,701 --> 02:25:54,581
que nunca te rendirías conmigo.
1893
02:25:55,701 --> 02:25:56,861
O en Lobna.
1894
02:25:57,301 --> 02:25:58,661
El informe final de 8 West mostró
1895
02:25:58,741 --> 02:26:01,381
que Sherif podría no haber sido
responsable del crimen que cometió.
1896
02:26:02,301 --> 02:26:04,421
La duda inclinó la balanza a su favor.
1897
02:26:04,741 --> 02:26:08,181
Fue ingresado en el hospital Al Khankah.
ser tratado hasta que vuelva a estar cuerdo.
1898
02:26:08,901 --> 02:26:10,141
Podría salir.
1899
02:26:14,741 --> 02:26:16,301
La vida me concedió otra oportunidad.
1900
02:26:18,181 --> 02:26:19,941
Me convertí en una nueva persona
después de esta experiencia.
1901
02:26:21,301 --> 02:26:22,981
Una persona que está lista para vivir.
1902
02:26:24,581 --> 02:26:26,381
Dejé todo un mundo detrás de mí.
1903
02:26:28,341 --> 02:26:29,661
Pedí perdón.
1904
02:26:45,061 --> 02:26:47,821
Pero la diferencia entre la realidad
y la imaginación siempre estará
1905
02:26:48,181 --> 02:26:49,221
una puerta
1906
02:26:50,621 --> 02:26:51,621
llamado curiosidad.